1
00:00:26,279 --> 00:00:27,279
obcy

2
00:00:32,059 --> 00:00:33,059
piękny zegarek, dziękuję

3
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
Dostałem go w prezencie urodzinowym od mojego

4
00:00:38,340 --> 00:00:39,340
babcia w moje dziewiąte urodziny

5
00:00:41,100 --> 00:00:42,100
to mój pierwszy zegarek

6
00:00:45,059 --> 00:00:46,059
zmarła w moje 10 urodziny

7
00:00:47,520 --> 00:00:48,520
Bardzo mi przykro

8
00:00:50,879 --> 00:00:51,879
i założę się, że chciałeś każdego dnia i

9
00:00:52,680 --> 00:00:53,680
ani razu nie pozwoliłeś, żeby to się skończyło, mam rację

10
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
Nie mam dzisiaj nic do powiedzenia

11
00:01:02,879 --> 00:01:03,879
w takim razie mogę zadać kilka głupich pytań

12
00:01:07,320 --> 00:01:08,320
jakie książki czytałeś, kiedy

13
00:01:08,580 --> 00:01:09,580
byłam małą dziewczynką, jak małą

14
00:01:11,159 --> 00:01:12,159
kiedy byłem cały w cukrze i przyprawach, ile lat

15
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
było to

16
00:01:16,200 --> 00:01:17,200
Nancy Drew

17
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
i Franka

18
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
Filipa Rotha

19
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
Lubię myśleć, że nadal jestem tylko Sugarem i

20
00:01:24,360 --> 00:01:25,360
Przyprawa

21
00:01:28,140 --> 00:01:29,140
OK

22
00:01:30,180 --> 00:01:31,180
ktokolwiek inny

23
00:01:32,759 --> 00:01:33,759
to małe

24
00:01:38,240 --> 00:01:39,240
Przypuszczam, że miałem wielu przyjaciół

25
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
dlatego nie miałem czasu czytać

26
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
dużo

27
00:01:45,360 --> 00:01:46,360
jedna z moich znajomych, jej rodzice to mieli

28
00:01:47,460 --> 00:01:48,460
maszyna do karaoke

29
00:01:49,439 --> 00:01:50,439
kontynuowalibyśmy to godzinami

30
00:01:53,880 --> 00:01:54,880
nasi rodzice byli bardzo bogaci

31
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
taki bogaty

32
00:02:00,540 --> 00:02:01,540
mieli tę wannę

33
00:02:02,399 --> 00:02:03,399
tę ogromną wannę

34
00:02:05,759 --> 00:02:06,759
Podejrzewam, że jej rodzice używali go częściej

35
00:02:07,740 --> 00:02:08,740
ubrudzić się niż oczyścić

36
00:02:10,259 --> 00:02:11,259
jeśli złapiesz mój przeciąg

37
00:02:14,760 --> 00:02:15,760
pięciu z nas

38
00:02:17,459 --> 00:02:18,459
pięciu z nas

39
00:02:19,680 --> 00:02:20,680
czterech przyjaciół i ja

40
00:02:22,980 --> 00:02:23,980
Miałem tak wielu przyjaciół

41
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
wszyscy byliśmy tak mali, że byśmy się ścisnęli

42
00:02:28,379 --> 00:02:29,379
razem do wanny

43
00:02:30,720 --> 00:02:31,720
to było obrzydliwe, ale było zabawne

44
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
obrzydliwa zabawa

45
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
raz prawie przynieśliśmy karaoke

46
00:02:39,959 --> 00:02:40,959
maszyna jest tam z nami, ale jedna dziewczyna

47
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
powiedział, że będziemy zelektryfikowani

48
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
to właśnie powiedziała podekscytowana

49
00:02:46,319 --> 00:02:47,319
nie porażony prądem

50
00:02:48,599 --> 00:02:49,599
myliła się w obu przypadkach

51
00:02:51,720 --> 00:02:52,720
kiedy to sprawdziłam, zdecydowałam, że tak

52
00:02:53,640 --> 00:02:54,640
zbyt głupi, żeby być już moim przyjacielem

53
00:02:58,319 --> 00:02:59,319
Byłam taka płytka

54
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
tak płytko w płytkim końcu wanny

55
00:03:07,980 --> 00:03:08,980
Dużo niańczyłam

56
00:03:10,920 --> 00:03:11,920
ona była. Przypuszczam, że się urodziłem

57
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
opiekunka

58
00:03:15,720 --> 00:03:16,720
Kiedyś uwielbiałam kąpać dzieci

59
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
pachniały tak dobrze

60
00:03:23,519 --> 00:03:24,519
Uwielbiam też zapach mojego taty

61
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
zapach jego gabinetu dentystycznego

62
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
Bardzo bym się pocił w gorącej kąpieli i

63
00:03:33,959 --> 00:03:34,959
wyjdź, pachnąc tak dobrze

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
[Muzyka]

65
00:03:53,159 --> 00:03:54,159
obcy

66
00:03:56,070 --> 00:03:57,070
[Muzyka]

67
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
[Śmiech]

68
00:04:11,430 --> 00:04:12,430
[Muzyka]

69
00:04:34,540 --> 00:04:35,540
[Muzyka]

70
00:04:36,440 --> 00:04:37,440
dziękuję

71
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
[Muzyka]

72
00:04:46,740 --> 00:04:47,740
och, udało ci się, och

73
00:04:50,300 --> 00:04:51,300
dobrze cię widzieć

74
00:04:52,699 --> 00:04:53,699
stres, rosną mi nowotwory, bo cię kocham

75
00:04:55,380 --> 00:04:56,380
Richard, będziesz świetny w

76
00:04:58,139 --> 00:04:59,139
filmowy normalny Ray

77
00:04:59,940 --> 00:05:00,940
Norma

78
00:05:01,560 --> 00:05:02,560
musi to wytłumaczyć swoim dzieciom

79
00:05:04,080 --> 00:05:05,080
ona jest więziennym ptakiem

80
00:05:05,820 --> 00:05:06,820
i czuje się zmuszona to umieścić

81
00:05:08,580 --> 00:05:09,580
szkarłatna litera we właściwym kontekście

82
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
jej dzieci

83
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
aby zrozumieli zasady

84
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
za co została uwięziona, aby im

85
00:05:16,740 --> 00:05:17,740
w pełni zrozumieć, że powodem jest ich mamusia

86
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
trafił do więzienia, miał na celu poprawę życia

87
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
setki innych ludzi dla setek

88
00:05:26,340 --> 00:05:27,340
przyjaciółmi dla setek innych mam

89
00:05:29,759 --> 00:05:30,759
z którymi dziećmi się bawili

90
00:05:33,539 --> 00:05:34,539
cóż

91
00:05:35,699 --> 00:05:36,699
Ja też jestem więziennym ptakiem

92
00:05:38,639 --> 00:05:39,639
Złamałem prawo, kiedy prawo ustało

93
00:05:41,039 --> 00:05:42,039
miało to dla mnie sens, kiedy obowiązywało takie prawo

94
00:05:43,979 --> 00:05:44,979
zło zraniło bardzo wielu ludzi

95
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Przekroczyłem granice stanu

96
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
i zapłaciłem znanemu hakerowi komputerowemu

97
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
przestępca mający na celu wyśledzenie krajowego terrorysty

98
00:05:56,820 --> 00:05:57,820
człowiek, który przysiągł zabić Planowanego

99
00:05:59,759 --> 00:06:00,759
Lekarz rodzicielski

100
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
lekarz, który dokonywał aborcji

101
00:06:04,199 --> 00:06:05,199
legalnie bezpiecznie i tanio

102
00:06:08,699 --> 00:06:09,699
człowiek, który także uratował życie wielu osobom

103
00:06:12,060 --> 00:06:13,060
inne kobiety

104
00:06:14,039 --> 00:06:15,039
i prześladowałem tego człowieka, tego terrorystę

105
00:06:16,800 --> 00:06:17,800
z zamiarem zabicia go zanim on

106
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
miał szansę popełnić swój czyn

107
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
i zamierzałem go zabić za pomocą

108
00:06:25,080 --> 00:06:26,080
pistolet

109
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
który kupiłem legalnie od broni

110
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
kup sklep z bronią, którego właścicielem jest właśnie ten

111
00:06:31,259 --> 00:06:32,259
terrorysta

112
00:06:34,259 --> 00:06:35,259
ale mój plan został pokrzyżowany

113
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
kiedy zamontowano na nim kamerę bezpieczeństwa

114
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
bardzo klinika, zaledwie jedną przecznicę dalej

115
00:06:41,699 --> 00:06:42,699
zainspirował moją broń na siedzeniu pasażera

116
00:06:45,240 --> 00:06:46,240
mojego samochodu

117
00:06:46,680 --> 00:06:47,680
to był mój pasażer

118
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
Zostałem skazany na rok więzienia

119
00:06:53,460 --> 00:06:54,460
zwolniony po 36 tygodniach

120
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
co to za ironia

121
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
ale moje uwięzienie doprowadziło do ogólnokrajowego

122
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
krzyk

123
00:07:05,400 --> 00:07:06,400
Nie muszę mówić, do czego to doprowadziło

124
00:07:08,060 --> 00:07:09,060
byłeś na froncie, ale to

125
00:07:11,400 --> 00:07:12,400
pożoga protestu

126
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
mignął i pokazał kilka umierających Żarów w ciągu kilku sekund

127
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
tydzień, może 10 dni

128
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
wiesz

129
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
zwykli zawijać jednodniowe ryby

130
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
gazeta, co pakują dzień wcześniej

131
00:07:25,979 --> 00:07:26,979
Wiadomości cybernetyczne

132
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
a potem wy, ludzie, Iris

133
00:07:33,479 --> 00:07:34,479
Ludzie Glenna

134
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
zacząłeś robić zabawną rzecz

135
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
zacząłeś podpisywać petycję

136
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
petycja, która by mnie nakręciła

137
00:07:45,060 --> 00:07:46,060
Listopadowe głosowanie na burmistrza Kennedy'ego

138
00:07:53,160 --> 00:07:54,160
i zdecydowałem się kandydować, zdecydowałem się

139
00:07:57,360 --> 00:07:58,360
wygrać, zdecydowałem się służyć

140
00:08:13,020 --> 00:08:14,020
trzy kęsy i wracam do pracy

141
00:08:15,479 --> 00:08:16,479
nie naruszę mojej pierwszej kampanii

142
00:08:17,039 --> 00:08:18,039
obiecać, że dopiero cztery godziny po wyborach

143
00:08:19,199 --> 00:08:20,199
zamknij, będę się tym martwić jutro

144
00:08:20,699 --> 00:08:21,699
po złożeniu przysięgi

145
00:08:22,620 --> 00:08:23,620
to jest pyszny facet

146
00:08:25,699 --> 00:08:26,699
przepraszam za twoje jedzenie, młoda damo

147
00:08:36,959 --> 00:08:37,959
To nie jest presja, którą czujesz

148
00:08:41,159 --> 00:08:42,159
prawdziwy głód

149
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
OK

150
00:08:50,820 --> 00:08:51,820
jedzmy

151
00:09:05,339 --> 00:09:06,339
gdzie jest tatuś

152
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
i nie wraca ze swojego

153
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
konferencja do jutra

154
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
Usłyszałem hałas i przestraszyłem się co

155
00:09:13,620 --> 00:09:14,620
rodzaj hałasu

156
00:09:16,140 --> 00:09:17,140
nie wiem

157
00:09:19,320 --> 00:09:20,320
Nie potrafię tego wyjaśnić

158
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
cisza Może

159
00:09:49,430 --> 00:09:50,430
[Muzyka]

160
00:09:54,860 --> 00:09:55,860
dziękuję

161
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
[Muzyka]

162
00:10:11,160 --> 00:10:12,160
dzięki

163
00:10:18,959 --> 00:10:19,959
obcy

164
00:10:27,880 --> 00:10:28,880
[Muzyka]

165
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
[Muzyka]

166
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
[Muzyka]

167
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
Tak, uderzę w to

168
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
tatuś mi pomógł, jest dużo Smitha

169
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
moja ulubiona kelnerka, myślałam, że nią jestem

170
00:11:23,519 --> 00:11:24,519
Twoja ulubiona baletnica nie mówi Ci

171
00:11:25,740 --> 00:11:26,740
było pięć

172
00:11:36,660 --> 00:11:37,660
jesteś taką świnią, że uwielbiam tam chodzić

173
00:11:39,899 --> 00:11:40,899
ogród

174
00:11:41,399 --> 00:11:42,399
jego przypadkiem jest tekstura

175
00:11:43,680 --> 00:11:44,680
z masłem bez masła

176
00:11:45,600 --> 00:11:46,600
ty nie

177
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
co tu robisz

178
00:11:52,320 --> 00:11:53,320
jesteś wkurzony na kogoś tam z tyłu?

179
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
o nie

180
00:12:04,079 --> 00:12:05,079
teraz brzmisz na przestraszonego

181
00:12:07,079 --> 00:12:08,079
Nigdy wcześniej nie słyszałem od siebie tego dźwięku

182
00:12:12,660 --> 00:12:13,660
Tylko raz pamiętam, że tak się przestraszyłam

183
00:12:14,700 --> 00:12:15,700
wcześniej w moim życiu

184
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
17.

185
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
Miałem 17 lat

186
00:12:32,040 --> 00:12:33,040
i pracowałem

187
00:12:33,899 --> 00:12:34,899
jako dostawca w lokalnych Deli, to prawda

188
00:12:36,839 --> 00:12:37,839
nadal tam są delikatesy

189
00:12:40,500 --> 00:12:41,500
inny dostawca

190
00:12:43,800 --> 00:12:44,800
po pracy musiało być tuż przed

191
00:12:45,660 --> 00:12:46,660
północ

192
00:12:46,680 --> 00:12:47,680
Błaznowałem

193
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
starając się wyglądać jak wielkie przedstawienie

194
00:12:51,540 --> 00:12:52,540
Grałem w kurczaka z innym

195
00:12:53,880 --> 00:12:54,880
dzieciak, który pracował w delikatesach

196
00:12:56,160 --> 00:12:57,160
na ulicy na

197
00:12:59,220 --> 00:13:00,220
czteropasmowa ulica dla uczuć A

198
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
17-latek, który z nami pracował

199
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
powiedzieliśmy jej, że będzie musiała się całować

200
00:13:07,800 --> 00:13:08,800
z kimkolwiek, kto będzie leżał najdłużej

201
00:13:09,839 --> 00:13:10,839
skłonny do poruszania się po ciemnej ulicy jak samochód

202
00:13:12,480 --> 00:13:13,480
zbliżył się

203
00:13:13,740 --> 00:13:14,740
przed ucieczką w bezpieczne miejsce

204
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
głupie

205
00:13:25,079 --> 00:13:26,079
był wtedy moim najlepszym przyjacielem

206
00:13:27,899 --> 00:13:28,899
Ledwo ją znałem

207
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
ale dopiero zaczęła pracować w

208
00:13:31,800 --> 00:13:32,800
deli i słyszeliśmy, że tak

209
00:13:34,279 --> 00:13:35,279
niedawno spotykał się ze znacznie starszym właścicielem

210
00:13:36,839 --> 00:13:37,839
akwarium w tym samym centrum handlowym

211
00:13:39,120 --> 00:13:40,120
i że nauczył ją, jak to robić

212
00:13:42,899 --> 00:13:43,899
rzeczy

213
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
sprawy związane z seksem

214
00:13:47,940 --> 00:13:48,940
Nadal byłam dziewicą

215
00:13:50,639 --> 00:13:51,639
więc moja wyobraźnia szalała

216
00:13:56,399 --> 00:13:57,399
Chyba nie chciałem wygrać

217
00:13:59,459 --> 00:14:00,459
Bałem się co do akwarium

218
00:14:01,860 --> 00:14:02,860
właściciel mógł ją tego nauczyć

219
00:14:03,660 --> 00:14:04,660
rzeczy, które sprawiłyby, że wyglądam

220
00:14:05,519 --> 00:14:06,519
dla niej głupie

221
00:14:07,740 --> 00:14:08,740
oczywiście, że się na to nie zgodziła

222
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
mój kumpel spał już z dziewczyną

223
00:14:14,339 --> 00:14:15,339
więc

224
00:14:23,279 --> 00:14:24,279
po tym jak został przejechany

225
00:14:25,920 --> 00:14:26,920
nikt nie zwrócił na mnie uwagi

226
00:14:29,459 --> 00:14:30,459
nawet po amputacji nogi

227
00:14:31,680 --> 00:14:32,680
nikt, ani on, ani jego rodzice

228
00:14:34,860 --> 00:14:35,860
to było tak, jakbym był niczym więcej niż

229
00:14:36,660 --> 00:14:37,660
spóźniony świadek

230
00:14:41,880 --> 00:14:42,880
Każdego dnia czułam ogromny strach

231
00:14:45,839 --> 00:14:46,839
potem było tak, jakby milczeli

232
00:14:48,779 --> 00:14:49,779
drwił ze mnie

233
00:14:52,199 --> 00:14:53,199
dziewczyna nigdy więcej się do mnie nie odezwała

234
00:14:55,560 --> 00:14:56,560
moi rodzice nie chcieli ze mną rozmawiać

235
00:14:59,760 --> 00:15:00,760
miesiące

236
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
jedyną osobą, która w ogóle by się przywitała

237
00:15:03,839 --> 00:15:04,839
ja byłem tym gościem, który był w akwarium

238
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
przerażony od lat

239
00:15:13,139 --> 00:15:14,139
dopóki nie poznałem twojej mamy

240
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
nawet wtedy

241
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
wiedziała, jak pokonać strach

242
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
i sprawi, że poczujesz się coś wart

243
00:15:23,399 --> 00:15:24,399
sprawić, że poczujesz

244
00:15:27,720 --> 00:15:28,720
sprawi, że docenisz swoją pełną wartość

245
00:15:35,639 --> 00:15:36,639
że mnie przerażasz

246
00:15:41,699 --> 00:15:42,699
spójrz na siebie

247
00:15:44,040 --> 00:15:45,040
to rozwala mój umysł

248
00:15:47,160 --> 00:15:48,160
ale udało mi się zrobić coś takiego

249
00:15:49,560 --> 00:15:50,560
idealne, bo piękne

250
00:15:54,420 --> 00:15:55,420
jak ty

251
00:15:59,459 --> 00:16:00,459
zobacz mężczyzn w tym samochodzie

252
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
Zostanę aresztowany, kochanie

253
00:16:10,440 --> 00:16:11,440
Nie boję się Jade

254
00:16:14,639 --> 00:16:15,639
obawiam się, że dzieciak z

255
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
amputowana noga w końcu przyjdzie

256
00:16:18,779 --> 00:16:19,779
po mnie

257
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
że wszyscy to zrobią

258
00:16:41,699 --> 00:16:42,699
wiesz, niektórzy nazywają mnie aktywistą

259
00:16:45,540 --> 00:16:46,540
inni nazywają mnie inaczej

260
00:16:49,740 --> 00:16:50,740
Myślę, że jest to słowo zaczynające się na c

261
00:16:54,240 --> 00:16:55,240
wariat

262
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
och, paradygmaty zaczynają się od strąków cracku

263
00:17:01,079 --> 00:17:02,079
Rewolucja nie jest łatwa

264
00:17:03,660 --> 00:17:04,660
tworzenie historii zgodnie z prawem jest trudne

265
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
czy ktoś wie co się za mną kryje

266
00:17:14,699 --> 00:17:15,699
to flaga Vermontu, a nie flaga stanu

267
00:17:17,760 --> 00:17:18,760
to flaga stanu Vermont

268
00:17:21,260 --> 00:17:22,260
dokładniej drugi Vermont

269
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Republika ruch założony przez

270
00:17:26,760 --> 00:17:27,760
profesor ekonomii w 2003 r. w niedawnym

271
00:17:30,720 --> 00:17:31,720
artykuł w New York Timesie

272
00:17:33,120 --> 00:17:34,120
podali, że Obama

273
00:17:35,039 --> 00:17:36,039
administracja została zalana

274
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
wniosków o secesję złożonych przez osiem państw

275
00:17:40,220 --> 00:17:41,220
w tym Teksas, stan, którego prawa I

276
00:17:43,980 --> 00:17:44,980
znaleźć wątpliwe

277
00:17:49,140 --> 00:17:50,140
petycja z Teksasu podpisana przez 125 osób

278
00:17:54,080 --> 00:17:55,080
Wycofanie się zadeklarowało 746 obywateli

279
00:17:57,660 --> 00:17:58,660
ze związku było cytowane praktycznie

280
00:17:59,940 --> 00:18:00,940
wykonalne

281
00:18:01,260 --> 00:18:02,260
ponieważ państwo miało zrównoważony budżet

282
00:18:04,260 --> 00:18:05,260
a Austin jest jego stolicą, która płacze

283
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
głośno, więc Teksas nie może być taki zły, prawda

284
00:18:09,419 --> 00:18:10,419
prawda

285
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
ruch Vermont obejmuje wielu

286
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
wyznajemy te same wartości, co nasi ojcowie założyciele

287
00:18:20,120 --> 00:18:21,120
ideały są trudne

288
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
trudno je wyczarować, są trudne

289
00:18:25,980 --> 00:18:26,980
aby zawładnąć umysłami innych ludzi

290
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
najtrudniejsze do osiągnięcia i

291
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
utrzymać

292
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
upuściłeś kwas, nie jest to ustawowy gwałt

293
00:18:35,820 --> 00:18:36,820
ładuj gorzej, to było moje LSD, jesteś

294
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
przebaczając mu, że był w innym

295
00:18:40,860 --> 00:18:41,860
kobieta dziewczyna

296
00:18:42,840 --> 00:18:43,840
czy coś jeszcze zostało temu dziesięciolatkowi?

297
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
przeprowadziłem się do bloku, który wpadł mi w oko

298
00:18:46,380 --> 00:18:47,380
na

299
00:18:47,820 --> 00:18:48,820
gdzie ci trochę kupisz

300
00:18:49,860 --> 00:18:50,860
Walium

301
00:18:51,360 --> 00:18:52,360
niewiarygodne

302
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
tato, dlaczego po prostu tego nie pociągniesz

303
00:18:59,039 --> 00:19:00,039
nitro, który mnie po prostu uspokajał

304
00:19:01,559 --> 00:19:02,559
dobrze

305
00:19:03,179 --> 00:19:04,179
i założysz kraj, tak, ale

306
00:19:05,940 --> 00:19:06,940
najpierw daję mojej córce 10

307
00:19:07,380 --> 00:19:08,380
miligramów Valium

308
00:19:09,059 --> 00:19:10,059
weź to

309
00:19:10,860 --> 00:19:11,860
Czy pamiętasz zeszły sierpień, kiedy mama i

310
00:19:13,559 --> 00:19:14,559
Poszedłem do Jones Beach

311
00:19:15,480 --> 00:19:16,480
aby zobaczyć Johna Fogerty'ego i Jacksona Browne'a

312
00:19:17,580 --> 00:19:18,580
żałosne, czy ty w ogóle znasz ich pracę

313
00:19:21,840 --> 00:19:22,840
nie bardzo

314
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
żałosne, zanim wyszliśmy na przedstawienie

315
00:19:26,820 --> 00:19:27,820
upuściliśmy kwas

316
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
ale to było 30 lat

317
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
trzymaliśmy fiolkę

318
00:19:35,220 --> 00:19:36,220
z tyłu zamrażarki

319
00:19:38,039 --> 00:19:39,039
przedstawienie się zaczęło, a ja potknąłem się i ja

320
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
musiałam iść do męskiej toalety

321
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
to był ostatni raz, kiedy widziałem mamę, aż do mnie

322
00:19:47,220 --> 00:19:48,220
wróciłem do domu

323
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
ona już spała w łóżku, kiedy ja

324
00:19:50,940 --> 00:19:51,940
wróciłem do domu

325
00:19:53,280 --> 00:19:54,280
Nie pamiętam, jak się wydostałem

326
00:19:57,299 --> 00:19:58,299
uh, kiedy wszedłem do męskiej toalety

327
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
były, nie mam pojęcia dlaczego

328
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
pół tuzina puszek farby w sprayu

329
00:20:03,120 --> 00:20:04,120
róg pokoju

330
00:20:04,500 --> 00:20:05,500
wszystkie różne kolory

331
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
och, może inne kolory

332
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
w męskich był prosty zamek

333
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
drzwi do pokoju, więc zamknąłem się i

334
00:20:15,960 --> 00:20:16,960
natychmiast wszystkie pojawiające się dźwięki

335
00:20:18,419 --> 00:20:19,419
na zewnątrz pokoju, wyłączyli się

336
00:20:21,059 --> 00:20:22,059
nie zniknęły, po prostu się wyłączyły

337
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
jakby nastąpiła awaria prądu

338
00:20:25,740 --> 00:20:26,740
nawet muzyka nie mogła przeze mnie przeniknąć

339
00:20:27,900 --> 00:20:28,900
wycieczka

340
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
więc zebrałem puszki i zacząłem

341
00:20:33,720 --> 00:20:34,720
pomalować podłogę, wyglądała jak pusta

342
00:20:36,660 --> 00:20:37,660
płótno dla mnie, więc zdecydowałem, że potrzebuję

343
00:20:38,820 --> 00:20:39,820
stworzyć mural, więc to zrobiłem

344
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
i nie maluję, ale

345
00:20:44,100 --> 00:20:45,100
było kilka całkiem imponujących [ __ ] I

346
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
rozpylałem to, co robiła mama

347
00:20:48,419 --> 00:20:49,419
powiedzieć ci później, co pamiętam, nie rób tego

348
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
brać narkotyki

349
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
Namalowałem bawełnianą przejażdżkę po parku rozrywki

350
00:20:57,179 --> 00:20:58,179
Pokazy dziwaków u sprzedawców cukierków

351
00:21:00,780 --> 00:21:01,780
po jednej stronie parku był dzień, po drugiej

352
00:21:03,299 --> 00:21:04,299
była noc

353
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
i wtedy

354
00:21:07,559 --> 00:21:08,559
ona, ta dziewczyna

355
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
wyszedł z jednej z męskich toalet

356
00:21:12,179 --> 00:21:13,179
stoi, miała 16 lat.

357
00:21:15,960 --> 00:21:16,960
nie wydawało mi się dziwne, że tak młodo

358
00:21:18,539 --> 00:21:19,539
kobieta załatwiała się w

359
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
w przeciwnym razie może to być pusty pokój mężczyzny

360
00:21:23,520 --> 00:21:24,520
w rzeczywistości nie był poza tym pusty

361
00:21:26,460 --> 00:21:27,460
może tak nie było

362
00:21:29,039 --> 00:21:30,039
ale ona zaczęła ze mną rozmawiać jakby

363
00:21:31,799 --> 00:21:32,799
obserwowała mnie przez cały czas

364
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
Opisałem moją wycieczkę po parku, ludzi i

365
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
rodziny w parku, ale cała ona

366
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
widziałem na moim obrazie, że były seksualne

367
00:21:41,100 --> 00:21:42,100
rzeczy

368
00:21:43,140 --> 00:21:44,140
prawdopodobnie była wysoko w tyłku

369
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Nie jestem na LSD

370
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
doprowadziła mnie do płaczu

371
00:21:52,559 --> 00:21:53,559
doprowadziła mnie do łez, bo ona

372
00:21:54,539 --> 00:21:55,539
nie widziałem tego, co widziałem w moim

373
00:21:57,299 --> 00:21:58,299
malowanie

374
00:21:59,460 --> 00:22:00,460
powiedziała, że gdybyśmy uprawiali seks, może mógłbym

375
00:22:02,640 --> 00:22:03,640
zrozumieć, co mówiła

376
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
i nagle wyobraziłem sobie, że to koniec

377
00:22:08,340 --> 00:22:09,340
świata

378
00:22:10,380 --> 00:22:11,380
Myślałem o wszystkich rzeczach, które mógłbym zrobić

379
00:22:13,860 --> 00:22:14,860
gdybym wiedział, że nadchodzi koniec świata

380
00:22:17,520 --> 00:22:18,520
i tak uprawiałem z nią seks

381
00:22:24,440 --> 00:22:25,440
potem wyszła z pokoju i ja

382
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
kontynuowałem malowanie podłogi i tyle

383
00:22:29,159 --> 00:22:30,159
wszystko, co pamiętam z tamtej nocy w Jones

384
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
Plaża

385
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
zaszła w ciążę i dokonała aborcji

386
00:22:36,539 --> 00:22:37,539
i opublikowała swoją historię

387
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
doświadczenie z naszego doświadczenia na Facebooku

388
00:22:43,620 --> 00:22:44,620
i tak oto jesteśmy tą kobietą, dziewczyną

389
00:22:49,080 --> 00:22:50,080
dziewczyna

390
00:22:53,460 --> 00:22:54,460
o mój Boże

391
00:22:55,740 --> 00:22:56,740
o mój Boże, ta dziewczyna nie żyje

392
00:22:57,179 --> 00:22:58,179
robi to wszędzie w pobliżu Iris Glen

393
00:23:03,980 --> 00:23:04,980
i dokąd idziesz, będę miał rację

394
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
z powrotem

395
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
spisek mający na celu popełnienie morderstwa, a teraz a

396
00:23:10,980 --> 00:23:11,980
ustawowy gwałt

397
00:23:12,480 --> 00:23:13,480
Twoja ocena akceptacji z pewnością osiągnie

398
00:23:14,520 --> 00:23:15,520
wszech czasów naćpana mama

399
00:23:19,620 --> 00:23:20,620
co to jest?

400
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
są z mojego pierwszego roku stomatologii

401
00:23:24,659 --> 00:23:25,659
kiedy dzieliłem praktykę z trzema

402
00:23:26,100 --> 00:23:27,100
inni młodzi dentyści

403
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
Pracowałem wtedy prawie wyłącznie z dziećmi

404
00:23:31,260 --> 00:23:32,260
dzieci bardzo bały się dentysty

405
00:23:33,600 --> 00:23:34,600
ale ja ich przekonałem, stłumiłem ich

406
00:23:36,299 --> 00:23:37,299
Terror

407
00:23:37,320 --> 00:23:38,320
prawie bez wyjątku, moje młode

408
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
pacjenci ręcznie napisali karty z podziękowaniami i

409
00:23:41,640 --> 00:23:42,640
listy do mnie

410
00:23:42,960 --> 00:23:43,960
niektórzy twierdzili, że zostali zainspirowani

411
00:23:44,580 --> 00:23:45,580
samych dentystów, aby mogli się rozwijać

412
00:23:46,320 --> 00:23:47,320
obudź się i ucz następne pokolenia dzieci

413
00:23:48,299 --> 00:23:49,299
żeby nie bać się dentysty

414
00:23:50,760 --> 00:23:51,760
większość z nich pochodzi z „Girls, to przerażające”.

415
00:23:53,940 --> 00:23:54,940
bardzo starasz się mnie nienawidzić

416
00:23:56,340 --> 00:23:57,340
Nevada

417
00:23:58,260 --> 00:23:59,260
to jest prawdziwy ja

418
00:24:01,080 --> 00:24:02,080
proszę zatrzymaj je dla mnie

419
00:24:04,500 --> 00:24:05,500
kto powie Jude, że już to zrobiłem

420
00:24:06,840 --> 00:24:07,840
Rozmawiałem dziś rano na Skype z twoją siostrą

421
00:24:08,640 --> 00:24:09,640
Właściwie to mam środek nocy

422
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
czas

423
00:24:11,460 --> 00:24:12,460
Chciałem ją dopaść zanim poszła

424
00:24:13,200 --> 00:24:14,200
praca

425
00:24:14,820 --> 00:24:15,820
co powiedziała

426
00:24:17,039 --> 00:24:18,039
nasza rozmowa została przerwana

427
00:24:20,220 --> 00:24:21,220
dostała SMS-a, który właśnie otrzymał młody chłopak

428
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
została postrzelona i że była potrzebna

429
00:24:24,059 --> 00:24:25,059
gdzieś, gdzie jest niebezpiecznie

430
00:24:27,600 --> 00:24:28,600
jest tak wiele rzeczy, które chciałam zrobić

431
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
z tobą

432
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
załóż je wreszcie

433
00:24:33,059 --> 00:24:34,059
pochowaj go w limitach czasowych, będziemy kopać

434
00:24:36,120 --> 00:24:37,120
razem

435
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
znowu

436
00:24:41,460 --> 00:24:42,460
Zdejmij ze mnie spodnie

437
00:24:43,860 --> 00:24:44,860
co za strata

438
00:24:46,799 --> 00:24:47,799
mogłeś być świetnym tatą

439
00:24:50,400 --> 00:24:51,400
teraz powiedz mi jedną z rzeczy, które ty

440
00:24:52,799 --> 00:24:53,799
chciał ze mną zrobić, nie

441
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
Nevada

442
00:24:57,539 --> 00:24:58,539
to mi przejdzie

443
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
dlaczego nie

444
00:25:01,919 --> 00:25:02,919
bo nie chcę robić sobie nadziei

445
00:25:05,100 --> 00:25:06,100
na wypadek, gdybym nienawidził cię tak samo, jak ty

446
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
wydostać się z więzienia, tak jak ja teraz

447
00:25:10,440 --> 00:25:11,440
jak to jest z prezentem wyjazdowym

448
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
obcy

449
00:25:52,070 --> 00:25:53,070
[Muzyka]

450
00:26:37,020 --> 00:26:38,020
co naprawdę mi przykro, ale muszę to powiedzieć

451
00:26:40,679 --> 00:26:41,679
to

452
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
masz najwspanialsze nogi jakie kiedykolwiek miałem

453
00:26:47,940 --> 00:26:48,940
widziałem

454
00:26:50,700 --> 00:26:51,700
wyglądało nawet, jakbyś się wprowadzał

455
00:26:52,380 --> 00:26:53,380
zwolnione tempo Byłem w zwolnionym tempie

456
00:26:55,740 --> 00:26:56,740
Obserwuję cię od jakiegoś tygodnia

457
00:26:58,559 --> 00:26:59,559
jakiś tydzień, huh

458
00:27:01,500 --> 00:27:02,500
zobacz tego faceta tam

459
00:27:03,659 --> 00:27:04,659
tak

460
00:27:05,580 --> 00:27:06,580
kim on jest

461
00:27:07,860 --> 00:27:08,860
obserwuje mnie od ponad czterech

462
00:27:09,419 --> 00:27:10,419
lata

463
00:27:10,919 --> 00:27:11,919
więc nie jesteś taki wyjątkowy

464
00:27:15,240 --> 00:27:16,240
Jestem wyjątkowy

465
00:27:21,299 --> 00:27:22,299
co on robi z kociakiem, którym karmi

466
00:27:23,520 --> 00:27:24,520
dzieciak

467
00:27:24,900 --> 00:27:25,900
ma na imię Brett

468
00:27:26,820 --> 00:27:27,820
i opiekować się dzieckiem

469
00:27:29,220 --> 00:27:30,220
Wiesz, ja też muszę zarabiać na życie

470
00:27:32,460 --> 00:27:33,460
Nie wiem, jak ten facet ma na imię

471
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
lubisz tenis, nie wiesz

472
00:27:37,740 --> 00:27:38,740
cokolwiek na temat tego gościa, jest w porządku

473
00:27:40,919 --> 00:27:41,919
to mój chłopak od podawania piłek

474
00:27:42,779 --> 00:27:43,779
Uwielbiam tę uwagę

475
00:27:44,700 --> 00:27:45,700
to pochlebne

476
00:27:46,980 --> 00:27:47,980
sprawia, że czuję, że będę żyć

477
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
na zawsze

478
00:27:50,940 --> 00:27:51,940
Zmieniam pieluchy

479
00:27:53,460 --> 00:27:54,460
kto jest

480
00:27:55,980 --> 00:27:56,980
lubisz zwracać na siebie uwagę tego faceta

481
00:27:58,679 --> 00:27:59,679
czy nie wolałbyś wiedzieć, jeśli nie, jeśli ja

482
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
nie zwracaj na siebie uwagi

483
00:28:01,860 --> 00:28:02,860
Wiem, że oglądałeś

484
00:28:06,059 --> 00:28:07,059
naprawdę nie jesteś inny, hej

485
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
mam na imię Otto

486
00:28:16,799 --> 00:28:17,799
Otto, co Otto Brian

487
00:28:19,340 --> 00:28:20,340
co za Smith, błagam, łypisz na mnie

488
00:28:23,340 --> 00:28:24,340
różnić się

489
00:28:27,299 --> 00:28:28,299
Jestem twardy

490
00:28:29,100 --> 00:28:30,100
Jestem naprawdę twardy

491
00:28:31,500 --> 00:28:32,500
jeśli pozwolę ci uderzyć mnie w brzuch

492
00:28:32,880 --> 00:28:33,880
pozwolisz, że uderzę cię w brzuch?

493
00:28:44,980 --> 00:28:45,980
[Brawa]

494
00:28:46,980 --> 00:28:47,980
ach

495
00:29:21,899 --> 00:29:22,899
obcy

496
00:29:39,140 --> 00:29:40,140
Nie sądziłem, że to zrobisz

497
00:29:48,600 --> 00:29:49,600
ach

498
00:29:51,840 --> 00:29:52,840
chodź, muszę odebrać dziecko

499
00:30:08,419 --> 00:30:09,419
jak się masz piękna

500
00:30:23,820 --> 00:30:24,820
Czytałam Kobiety Bukowskiego

501
00:30:26,039 --> 00:30:27,039
bardzo mi się podobało, że tańczyła w Viper Club w

502
00:30:28,740 --> 00:30:29,740
West Hollywood nie spełniło wymagań

503
00:30:30,840 --> 00:30:31,840
szum

504
00:30:32,039 --> 00:30:33,039
Uwielbiam edukację sentymentalną, a ty

505
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
kiedykolwiek pracowałem, radzę sobie bardzo dobrze. Jestem dyrektorem

506
00:30:39,480 --> 00:30:40,480
Wiceprezes ds. rozwoju biznesu w firmie

507
00:30:41,760 --> 00:30:42,760
już nazywane myśleniem

508
00:30:43,380 --> 00:30:44,380
żadnego wykrzyknika

509
00:30:46,260 --> 00:30:47,260
Rozwój Biznesu

510
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
rozwijasz biznesy

511
00:30:50,399 --> 00:30:51,399
jak wywoływanie zdjęć, których ludzie nie robią

512
00:30:52,679 --> 00:30:53,679
naprawdę już nie wywoływać zdjęć

513
00:30:54,480 --> 00:30:55,480
Czy kiedykolwiek martwiłeś się, że ludzie tego nie zrobią?

514
00:30:55,740 --> 00:30:56,740
nie rozwijaj już przedsiębiorstw

515
00:31:01,080 --> 00:31:02,080
OK, jakie firmy, firmy hybrydowe

516
00:31:03,360 --> 00:31:04,360
wspaniałe miejsca docelowe firm

517
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
a to obecnie trudne dzięki panu

518
00:31:08,100 --> 00:31:09,100
Bezos, ale jestem w tym dobry, na przykład my

519
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
wszyscy wiedzą, że większość kobiet uwielbia przymierzać buty

520
00:31:15,200 --> 00:31:16,200
a większość kobiet zachodzi w ciążę od razu

521
00:31:18,059 --> 00:31:19,059
lub inny i muszę to rozwinąć

522
00:31:20,039 --> 00:31:21,039
mówić o swojej garderobie

523
00:31:21,659 --> 00:31:22,659
więc wymyśliłem boso i

524
00:31:25,140 --> 00:31:26,140
łańcuch w ciąży

525
00:31:26,940 --> 00:31:27,940
jednak brzmi to jak jedno trafienie

526
00:31:29,159 --> 00:31:30,159
zastanawiam się

527
00:31:31,559 --> 00:31:32,559
zaczynamy w Madison

528
00:31:33,539 --> 00:31:34,539
wszyscy kochają lody

529
00:31:35,340 --> 00:31:36,340
i każdy musi umrzeć

530
00:31:39,360 --> 00:31:40,360
franczyzy w New Hampshire i Maine

531
00:31:41,279 --> 00:31:42,279
zwane Niebem i Piekłem

532
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
ten też jest mój, to lody

533
00:31:45,240 --> 00:31:46,240
część nieba lub piekła

534
00:31:47,039 --> 00:31:48,039
to także krematorium

535
00:31:48,960 --> 00:31:49,960
to lody i tauryna

536
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
ten łańcuch jest udany

537
00:31:54,840 --> 00:31:55,840
musieliśmy rzucić bar na dobre

538
00:31:56,460 --> 00:31:57,460
zmierzyć

539
00:31:57,419 --> 00:31:58,419
ma się dobrze

540
00:31:59,460 --> 00:32:00,460
to nadchodzi

541
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
bez urazy, ale to brzmi trochę łatwo

542
00:32:05,399 --> 00:32:06,399
praca, o której myślisz, że dla niektórych zawsze będzie odpowiednia

543
00:32:08,580 --> 00:32:09,580
konkurencja, ok

544
00:32:11,039 --> 00:32:12,039
wybij się

545
00:32:12,659 --> 00:32:13,659
jakieś pomysły

546
00:32:14,760 --> 00:32:15,760
OK

547
00:32:19,500 --> 00:32:20,500
wszyscy są obecnie online

548
00:32:23,039 --> 00:32:24,039
i

549
00:32:27,059 --> 00:32:28,059
orzechy są dla ciebie bardzo dobre

550
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
internet

551
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
och, podobają mi się Twoje pomysły

552
00:32:39,600 --> 00:32:40,600
zrobiłem

553
00:32:41,399 --> 00:32:42,399
Spodobały mi się Twoje pomysły

554
00:32:44,340 --> 00:32:45,340
chcesz dowiedzieć się czegoś wstydliwego

555
00:32:45,899 --> 00:32:46,899
o mnie

556
00:32:47,159 --> 00:32:48,159
Mam paraliżujący strach przed znakiem

557
00:32:50,279 --> 00:32:51,279
krew

558
00:32:53,940 --> 00:32:54,940
mój ojciec był tak rozczarowany, że nie zrobiłbym tego

559
00:32:55,860 --> 00:32:56,860
podążać jego śladami

560
00:32:58,140 --> 00:32:59,140
on jest dentystą

561
00:33:00,360 --> 00:33:01,360
moja siostra, ona jest filmem naszej rodziny

562
00:33:03,779 --> 00:33:04,779
jest pediatrą, więc jest świętą

563
00:33:06,960 --> 00:33:07,960
obojgu moim rodzicom

564
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Minąłem to, gdy zobaczyłem dziecko z

565
00:33:10,679 --> 00:33:11,679
krwawy nos

566
00:33:11,820 --> 00:33:12,820
ty i twoja siostra dobrze się dogadujecie

567
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
ona też jest moją bohaterką

568
00:33:17,700 --> 00:33:18,700
ona jest na Ukrainie

569
00:33:19,799 --> 00:33:20,799
tańce bez granic

570
00:33:22,559 --> 00:33:23,559
więc widuję ją tylko wtedy, gdy rozmawiamy przez Skype

571
00:33:26,220 --> 00:33:27,220
Miałem jeszcze jedną siostrę

572
00:33:28,260 --> 00:33:29,260
że zmarła na raka, gdy miała ok

573
00:33:30,240 --> 00:33:31,240
kochanie

574
00:33:32,279 --> 00:33:33,279
miała tylko trzy lata

575
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
hm

576
00:33:37,260 --> 00:33:38,260
o co chodzi?

577
00:33:39,299 --> 00:33:40,299
krwawe filmy

578
00:33:41,120 --> 00:33:42,120
nie chcesz wiedzieć

579
00:33:44,880 --> 00:33:45,880
co z twoją miesiączką, ach, chcesz

580
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
wiem, że wymyśliłem duży miesięczny kalendarz

581
00:33:50,640 --> 00:33:51,640
moja sypialnia, żeby mi o tym przypomnieć

582
00:33:54,299 --> 00:33:55,299
być w pełni przygotowanym

583
00:33:57,419 --> 00:33:58,419
moi przyjaciele, moi przyjaciele, robią to online i

584
00:34:00,480 --> 00:34:01,480
co by było, gdyby ich komputer się zawiesił

585
00:34:03,240 --> 00:34:04,240
wyluzowanie, nie pozostawiam niczego do zrobienia

586
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
szansa

587
00:34:06,360 --> 00:34:07,360
dlatego też biorę pigułki

588
00:34:10,260 --> 00:34:11,260
wow

589
00:34:11,700 --> 00:34:12,700
Cieszę się, że biorę pigułkę Idol

590
00:34:13,919 --> 00:34:14,919
Breyer zachwycony

591
00:34:16,740 --> 00:34:17,740
lubisz grać w tenisa?

592
00:34:19,500 --> 00:34:20,500
masz na myśli grę, w której uderzasz

593
00:34:21,540 --> 00:34:22,540
coś i nie odbija się to na Tobie

594
00:34:24,300 --> 00:34:25,300
Muszę być szczery, naprawdę masz na imię

595
00:34:26,099 --> 00:34:27,099
głupi

596
00:34:27,179 --> 00:34:28,179
mój tata był profesorem literatury angielskiej i

597
00:34:31,679 --> 00:34:32,679
myślałem, że to będzie szlachetne lub zabawne

598
00:34:34,260 --> 00:34:35,260
w każdym razie wymyślić palindrom dla mojego

599
00:34:37,379 --> 00:34:38,379
imie, dzięki Bogu, że go nie masz

600
00:34:39,599 --> 00:34:40,599
rodzeństwo

601
00:34:41,159 --> 00:34:42,159
co masz na myśli mówiąc, że był to angielski lit

602
00:34:42,839 --> 00:34:43,839
profesor

603
00:34:44,159 --> 00:34:45,159
czy jest na emeryturze

604
00:34:46,260 --> 00:34:47,260
umarł

605
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
sześć lat temu rak trzustki

606
00:34:51,899 --> 00:34:52,899
Naprawdę mi przykro, jestem naprawdę wkurzony

607
00:34:55,619 --> 00:34:56,619
Uch, naprawdę chciałem pójść w jego ślady

608
00:34:58,500 --> 00:34:59,500
kroki

609
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
być nauczycielem, ale ja

610
00:35:06,119 --> 00:35:07,119
moje oceny spadły, kiedy zachorował

611
00:35:09,599 --> 00:35:10,599
Musiałem znaleźć pracę, która nie wymagała

612
00:35:11,820 --> 00:35:12,820
stopień zaawansowany lub um

613
00:35:15,660 --> 00:35:16,660
stopień

614
00:35:18,480 --> 00:35:19,480
nadal możesz podążać jego śladami

615
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
był mentorem

616
00:35:25,260 --> 00:35:26,260
trudny akt do upadku

617
00:35:27,180 --> 00:35:28,180
podobnie jak mój tata

618
00:35:29,460 --> 00:35:30,460
jest tym zawstydzony

619
00:35:32,400 --> 00:35:33,400
czy bardzo cierpiał

620
00:35:35,280 --> 00:35:36,280
dlaczego ludzie zadają to pytanie

621
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
dlaczego powinno cię to naprawdę obchodzić

622
00:35:40,079 --> 00:35:41,079
kiedy stało się to trudne

623
00:35:42,060 --> 00:35:43,060
czy znasz znaczenie tego słowa

624
00:35:43,200 --> 00:35:44,200
zakupy freuda sprawiły, że poczułeś się

625
00:35:45,240 --> 00:35:46,240
jakby lepsza osoba mnie o to zapytała

626
00:35:47,700 --> 00:35:48,700
czy bardzo cierpiał

627
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
tak

628
00:35:57,540 --> 00:35:58,540
co robi twoja mama

629
00:35:59,880 --> 00:36:00,880
gospodyni domowa

630
00:36:02,339 --> 00:36:03,339
Mam dom w Irlandii i hrabstwie

631
00:36:05,040 --> 00:36:06,040
Clare około stu tysięcy osób

632
00:36:06,900 --> 00:36:07,900
mieszkać tam

633
00:36:08,220 --> 00:36:09,220
to było zdjęcie mojego dziadka

634
00:36:10,859 --> 00:36:11,859
to

635
00:36:12,540 --> 00:36:13,540
Nigdy tego nie widziałem

636
00:36:15,060 --> 00:36:16,060
dlaczego

637
00:36:16,260 --> 00:36:17,260
Boję się, że się w tym zakocham

638
00:36:18,540 --> 00:36:19,540
jakby to było patrzeć

639
00:36:21,660 --> 00:36:22,660
coś z bajki

640
00:36:23,520 --> 00:36:24,520
jak

641
00:36:25,560 --> 00:36:26,560
z książki z opowieściami

642
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
to nie jest prawdziwe życie

643
00:36:30,480 --> 00:36:31,480
strzał i część mojego tyłka podchodzi do mojego

644
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
jutro dom

645
00:37:01,200 --> 00:37:02,200
obcy

646
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
Jestem reporterem i mam takie czasy, jakie chcę

647
00:37:10,079 --> 00:37:11,079
umówić się z tobą na rozmowę kwalifikacyjną, tego nie zrobiłem

648
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
zwykłeś pisać Rolling Stone, jesteś

649
00:37:13,859 --> 00:37:14,859
gwiazda rocka pani Smith jedzie do Waszyngtonu

650
00:37:16,859 --> 00:37:17,859
och, jesteś dobry

651
00:37:19,380 --> 00:37:20,380
centrum medyczne

652
00:37:21,599 --> 00:37:22,599
nic ci nie jest, dobrze, że jestem

653
00:37:23,520 --> 00:37:24,520
chcesz mieć moje coroczne badanie

654
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
chodź ze mną, nie, widziałem to w filmie

655
00:37:28,260 --> 00:37:29,260
Raz nigdy nie kończy się dobrze

656
00:37:31,020 --> 00:37:32,020
daj mi swoją kartę, dam ci

657
00:37:32,640 --> 00:37:33,640
coś

658
00:37:34,140 --> 00:37:35,140
wkrótce

659
00:37:35,880 --> 00:37:36,880
dziękuję

660
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
naprawdę

661
00:37:40,700 --> 00:37:41,700
siedemnaście tysięcy sześćset dwadzieścia

662
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
jeden

663
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
to populacja Iris Glenn

664
00:37:49,079 --> 00:37:50,079
nasza stopa bezrobocia wynosi 0,4 procent

665
00:37:54,780 --> 00:37:55,780
niemożliwie niski

666
00:37:56,880 --> 00:37:57,880
nie

667
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
zbieg okoliczności

668
00:38:00,480 --> 00:38:01,480
Opatrzność nr

669
00:38:03,859 --> 00:38:04,859
siedemnaście tysięcy sześćset dwadzieścia

670
00:38:07,079 --> 00:38:08,079
jeden

671
00:38:09,200 --> 00:38:10,200
ośmiu miliarderów sto dwadzieścia

672
00:38:13,380 --> 00:38:14,380
jeden milioner i wszyscy podpisali mój

673
00:38:15,660 --> 00:38:16,660
petycja

674
00:38:17,280 --> 00:38:18,280
i jeden z 10 najlepszych konstytucyjnych

675
00:38:19,740 --> 00:38:20,740
dzwonią prawnicy w USA

676
00:38:21,900 --> 00:38:22,900
Iris Glenn w swoim domu

677
00:38:24,780 --> 00:38:25,780
kiedy moja córka Nevada i ja

678
00:38:26,940 --> 00:38:27,940
towarzyszyła mężowi do dentysty

679
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
konwencja w 2000 r. w Waszyngtonie

680
00:38:33,180 --> 00:38:34,180
mój świat się zawalił

681
00:38:36,900 --> 00:38:37,900
wiesz, że odwiedziliśmy sporo

682
00:38:38,640 --> 00:38:39,640
zabytki

683
00:38:40,859 --> 00:38:41,859
ale co zaparło mi dech w piersiach

684
00:38:43,920 --> 00:38:44,920
było, kiedy wzięliśmy udział w National

685
00:38:45,839 --> 00:38:46,839
Archiwa

686
00:38:48,660 --> 00:38:49,660
tutaj znajduje się oryginalna Deklaracja

687
00:38:51,420 --> 00:38:52,420
Niepodległości i Karty Praw

688
00:38:54,359 --> 00:38:55,359
kołysać się

689
00:38:55,800 --> 00:38:56,800
taki powinien być każdy wybrany urzędnik

690
00:38:58,260 --> 00:38:59,260
zmuszony przez prawo do odbycia pielgrzymki

691
00:39:01,619 --> 00:39:02,619
do Archiwum Narodowego raz w tygodniu

692
00:39:05,119 --> 00:39:06,119
w absolutnym minimum

693
00:39:08,839 --> 00:39:09,839
jako przypomnienie

694
00:39:12,300 --> 00:39:13,300
jako przypomnienie

695
00:39:16,920 --> 00:39:17,920
pergamin, który zmienił świat

696
00:39:25,079 --> 00:39:26,079
więc oto co proponuję zrobić

697
00:39:28,079 --> 00:39:29,079
moją pierwszą czynnością jako burmistrza będzie narzucenie

698
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
limity kadencji burmistrz może sprawować tylko jedną funkcję

699
00:39:34,800 --> 00:39:35,800
sześcioletnią kadencję i pierwszą ofiarę

700
00:39:37,680 --> 00:39:38,680
limitów kadencji będzie mnie za sześć lat

701
00:39:40,200 --> 00:39:41,200
Skończyłem

702
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Mam ambitne cele, delikatnie mówiąc

703
00:39:46,020 --> 00:39:47,020
ale sześć lat to mnóstwo czasu

704
00:39:48,540 --> 00:39:49,540
osiągnąć większość z nich lub nie osiągnąć sześciu

705
00:39:51,900 --> 00:39:52,900
lat to mnóstwo czasu, aby osiągnąć poziom A

706
00:39:55,320 --> 00:39:56,320
wyzwanie, a nie głupia kampania

707
00:39:57,960 --> 00:39:58,960
na reelekcję

708
00:40:01,800 --> 00:40:02,800
w niedawnym sondażu ustalono

709
00:40:04,920 --> 00:40:05,920
że 82 procent dorosłej populacji

710
00:40:07,200 --> 00:40:08,200
Iris Glenn nie pali

711
00:40:11,300 --> 00:40:12,300
utylizacja niedopałków papierosów

712
00:40:14,640 --> 00:40:15,640
to śmieci, to jest obrzydliwe i

713
00:40:17,880 --> 00:40:18,880
pójdziesz do więzienia na 72 godziny

714
00:40:20,500 --> 00:40:21,500
[Brawa]

715
00:40:26,099 --> 00:40:27,099
zamierzam to przejść

716
00:40:29,400 --> 00:40:30,400
a także wykonasz 70 godzin

717
00:40:31,800 --> 00:40:32,800
prace społeczne zbieranie zamiatanie

718
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
oszczędzając śmieci, w tym niedopałki papierosów

719
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
po twoim uwięzieniu

720
00:40:42,920 --> 00:40:43,920
odkrztuszanie w miejscach publicznych

721
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
dlaczego gracze w baseball zawsze plują

722
00:40:51,859 --> 00:40:52,859
co dokładnie plują

723
00:40:55,560 --> 00:40:56,560
i dlaczego nie mogą po prostu połknąć

724
00:41:00,200 --> 00:41:01,200
70 godzin w więzieniu

725
00:41:04,490 --> 00:41:05,490
[Brawa]

726
00:41:10,740 --> 00:41:11,740
imigracja

727
00:41:13,380 --> 00:41:14,380
och, to cię podnieciło, prawda

728
00:41:31,200 --> 00:41:32,200
obcy

729
00:41:59,300 --> 00:42:00,300
pogrzebany pod zieloną trawą, którą jesteś

730
00:42:02,220 --> 00:42:03,220
stojąc wśród kwiatów, mogę tu powiedzieć

731
00:42:04,619 --> 00:42:05,619
tu leży mój ukochany

732
00:42:07,260 --> 00:42:08,260
nie znacie spustoszenia, które się rodzi

733
00:42:09,540 --> 00:42:10,540
i takie piersi

734
00:42:11,520 --> 00:42:12,520
jakie gorzkie puste miejsca w tej czerni

735
00:42:13,020 --> 00:42:14,020
otoczone marmurami, które nie pokrywają popiołu

736
00:42:16,200 --> 00:42:17,200
co za rozpacz w tych ruchomych

737
00:42:17,760 --> 00:42:18,760
napisy

738
00:42:19,980 --> 00:42:20,980
byłoby śmiercionośną pustką i nieproszoną

739
00:42:21,599 --> 00:42:22,599
niewierności w liniach, które wydają się być

740
00:42:23,339 --> 00:42:24,339
gryźć wszelką wiarę i odrzucać

741
00:42:24,839 --> 00:42:25,839
zmartwychwstania dla istot, które je mają

742
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
postawiono bez grobu

743
00:42:29,760 --> 00:42:30,760
równie dobrze mogłyby te tablety stać w

744
00:42:31,920 --> 00:42:32,920
jaskinia słoni jest tutaj

745
00:42:35,339 --> 00:42:36,339
więc

746
00:42:37,020 --> 00:42:38,020
Mówię, że powinnam zignorować ten fakt

747
00:42:38,579 --> 00:42:39,579
że twój sąsiad patrzy na mój

748
00:42:39,599 --> 00:42:40,599
Johnsona

749
00:42:40,800 --> 00:42:41,800
kochanie, czytam Melville'a

750
00:42:43,680 --> 00:42:44,680
jaka jest jego umowa, Nevada

751
00:42:46,079 --> 00:42:47,079
nie wiem

752
00:42:47,700 --> 00:42:48,700
reprezentuje sumę Iris

753
00:42:49,440 --> 00:42:50,440
Stopa bezrobocia Glenna

754
00:42:51,300 --> 00:42:52,300
wygrał taczkę pełną pieniędzy na loterii

755
00:42:53,220 --> 00:42:54,220
więc nie ma pracy

756
00:42:56,040 --> 00:42:57,040
jest naszym talizmanem

757
00:42:57,780 --> 00:42:58,780
to nasz obrońca

758
00:43:00,599 --> 00:43:01,599
moja mama mówi, że właściwie się cieszy, że tak jest

759
00:43:02,220 --> 00:43:03,220
tam, żeby mogła go mieć na oku

760
00:43:04,800 --> 00:43:05,800
czy kiedykolwiek go spotkałeś

761
00:43:06,839 --> 00:43:07,839
nikt z nas nie ma

762
00:43:09,119 --> 00:43:10,119
może moja młodsza siostra chce

763
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
dlaczego to mówisz

764
00:43:13,980 --> 00:43:14,980
sukces

765
00:43:17,700 --> 00:43:18,700
mój tata jest w więzieniu

766
00:43:19,440 --> 00:43:20,440
proszę, nie sprawdzaj, co zrobił

767
00:43:21,780 --> 00:43:22,780
Wiem, że jest w więzieniu

768
00:43:23,880 --> 00:43:24,880
i dlaczego

769
00:43:25,859 --> 00:43:26,859
i

770
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
Wiem kim jest twoja mama

771
00:43:30,900 --> 00:43:31,900
Naprawdę cię przytłaczam, huh

772
00:43:33,119 --> 00:43:34,119
obiecaj mi, że nikomu nie powiesz o swoich

773
00:43:35,579 --> 00:43:36,579
przyjaciele, twoja rodzina

774
00:43:37,140 --> 00:43:38,140
kim jestem

775
00:43:38,700 --> 00:43:39,700
kim jest moja matka

776
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
więc jak zamierzasz mnie przedstawić

777
00:43:51,060 --> 00:43:52,060
Otto, kiedy tu dotrze

778
00:43:52,980 --> 00:43:53,980
co powiesz na?

779
00:43:54,240 --> 00:43:55,240
Otto poznał moją najlepszą przyjaciółkę Darlene, która była

780
00:43:56,400 --> 00:43:57,400
kiedyś moja opiekunka i która okrutnie odeszła

781
00:43:58,560 --> 00:43:59,560
mój piękny chrześniak jest dzisiaj w domu

782
00:44:00,960 --> 00:44:01,960
jego babcia

783
00:44:03,240 --> 00:44:04,240
Kocham tego dzieciaka, jesteś taki podły

784
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
Bardzo zazdroszczę starszym parom, które takie są

785
00:44:09,720 --> 00:44:10,720
tak otwarcie darzyć się nawzajem uczuciem

786
00:44:12,060 --> 00:44:13,060
tak wyraźnie spektakularnie zakochany

787
00:44:16,200 --> 00:44:17,200
myślisz, że to dlatego, że dostajesz

788
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
starszy lub dlatego, że obecnie jesteś singlem

789
00:44:20,700 --> 00:44:21,700
Muszę obniżyć swoje standardy, muszę

790
00:44:22,800 --> 00:44:23,800
przestań być powierzchowny, nigdy bym tego nie zrobił

791
00:44:25,200 --> 00:44:26,200
umawiaj się na przykład z kimś o imieniu Auto

792
00:44:29,240 --> 00:44:30,240
Nie mogę się doczekać, aż dorosnę, żeby móc to zrobić

793
00:44:31,560 --> 00:44:32,560
takie rzeczy i czynią ludzi młodymi

794
00:44:33,480 --> 00:44:34,480
ludzie tacy jak ja są zazdrośni

795
00:44:36,420 --> 00:44:37,420
czy Otto ma jakieś dostrzegalne wady

796
00:44:39,359 --> 00:44:40,359
nie wie, jak powiedzieć guacamole

797
00:44:41,640 --> 00:44:42,640
wymawia to guacamole

798
00:44:43,920 --> 00:44:44,920
Myślę, że on myśli, że tak właśnie jest

799
00:44:46,319 --> 00:44:47,319
właściwie wymawiane uh-huh, popraw go

800
00:44:50,280 --> 00:44:51,280
Myślę, że to urocze

801
00:44:52,859 --> 00:44:53,859
jest świetnym kochankiem

802
00:44:54,720 --> 00:44:55,720
zobacz, jak właśnie tam przerwałem pościg

803
00:44:58,440 --> 00:44:59,440
oboje jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia

804
00:45:00,839 --> 00:45:01,839
Na lunch jemy tylko pieczonego łososia

805
00:45:03,180 --> 00:45:04,180
pijemy tylko koktajle z jarmużu i owoców

806
00:45:05,099 --> 00:45:06,099
tylko i żadne z nas szczególnie nie lubi

807
00:45:07,920 --> 00:45:08,920
zjeść obiad

808
00:45:09,060 --> 00:45:10,060
to szaleństwo, nie jesteś głodny, kiedy jesteś

809
00:45:11,220 --> 00:45:12,220
obudzę się rano, tak, jem

810
00:45:13,140 --> 00:45:14,140
śniadanie

811
00:45:14,280 --> 00:45:15,280
oboje jemy duże śniadania

812
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
oboje lubimy spacerować po Timesie

813
00:45:18,720 --> 00:45:19,720
Kwadrat

814
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
5 rano

815
00:45:22,680 --> 00:45:23,680
między piątą a szóstą rano my

816
00:45:24,359 --> 00:45:25,359
właścicielem tego miasta

817
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
czy Harper go lubi

818
00:45:28,140 --> 00:45:29,140
uderzył mnie tylko w brzuch

819
00:45:30,780 --> 00:45:31,780
oznacza, że uderzyłeś go w brzuch

820
00:45:32,040 --> 00:45:33,040
po pierwsze, stałeś się taki przewidywalny

821
00:45:34,800 --> 00:45:35,800
czy Harper go lubi, nawet nie wiem

822
00:45:37,560 --> 00:45:38,560
jeśli ona cię lubi, kochanie

823
00:45:40,440 --> 00:45:41,440
odkąd jestem w Otto, mam obsesję

824
00:45:42,300 --> 00:45:43,300
o nazwach palindromicznych

825
00:45:44,940 --> 00:45:45,940
i uh

826
00:45:48,960 --> 00:45:49,960
i dobrze

827
00:45:52,740 --> 00:45:53,740
mówi najdziwniejsze rzeczy

828
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
kiedyś mnie zapytał, czy myślę

829
00:45:58,020 --> 00:45:59,020
była skończona liczba tych piosenek

830
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
można by napisać, bo są tylko takie

831
00:46:01,440 --> 00:46:02,440
wiele nut

832
00:46:03,000 --> 00:46:04,000
czy jest ich tylko tylu

833
00:46:06,780 --> 00:46:07,780
sprawiło, że zacząłem się zastanawiać, czy to prawda

834
00:46:09,359 --> 00:46:10,359
ludzie też

835
00:46:10,920 --> 00:46:11,920
dozwolona jest tylko skończona liczba osób

836
00:46:15,119 --> 00:46:16,119
aha

837
00:46:18,480 --> 00:46:19,480
może myśli, że jest po prostu kolejnym

838
00:46:20,700 --> 00:46:21,700
związek przejściowy z tobą

839
00:46:24,420 --> 00:46:25,420
jak płatek śniegu, który rozpuści

840
00:46:26,700 --> 00:46:27,700
chwili, gdy odwrócisz od nas swą twarz

841
00:46:28,020 --> 00:46:29,020
to okropne

842
00:46:30,540 --> 00:46:31,540
w każdym razie właśnie odpowiedziałeś na pytanie

843
00:46:32,880 --> 00:46:33,880
każdy płatek śniegu jest inny

844
00:46:34,800 --> 00:46:35,800
tak jest z każdą piosenką

845
00:46:38,160 --> 00:46:39,160
tak jest z każdą osobą

846
00:46:40,680 --> 00:46:41,680
Wciąż śnię promienne marzenia I

847
00:46:44,339 --> 00:46:45,339
kochaj swoją mamę za to, że nigdy nie przestaniesz

848
00:46:46,440 --> 00:46:47,440
marzyć bez względu na to, ile masz lat

849
00:46:48,060 --> 00:46:49,060
jest jeszcze tyle rzeczy, które chcę zrobić

850
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
problem polega na tym

851
00:46:52,740 --> 00:46:53,740
z każdym mijającym rokiem z każdym nowym dzieckiem

852
00:46:54,900 --> 00:46:55,900
Staję się sfrustrowany, więc jedyną rzeczą, którą chcę

853
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
zrobić z moimi marzeniami, to wyczarować nowe

854
00:46:58,859 --> 00:46:59,859
te

855
00:47:00,540 --> 00:47:01,540
czy zostałaś opiekunką do dziecka i dlaczego

856
00:47:02,520 --> 00:47:03,520
stajesz się

857
00:47:04,020 --> 00:47:05,020
to może być najdziwniejsza sekwencja, jaką kiedykolwiek zrobiłem

858
00:47:06,300 --> 00:47:07,300
nic nie słyszałem. To nie. Po prostu zapytam

859
00:47:08,760 --> 00:47:09,760
dzieci

860
00:47:09,540 --> 00:47:10,540
hej, cześć

861
00:47:14,220 --> 00:47:15,220
Darlene, tu Otto, mój chłopak, cześć, cześć

862
00:47:17,579 --> 00:47:18,579
Moana żartuje

863
00:47:19,800 --> 00:47:20,800
miło cię poznać miło cię poznać

864
00:47:21,720 --> 00:47:22,720
też

865
00:47:22,619 --> 00:47:23,619
och, kochanie, jutro to zrobię

866
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
odwiedź moją babcię Julianne, och, hej, jak było

867
00:47:27,839 --> 00:47:28,839
twoja siostra jest Żydówką twojej babci

868
00:47:31,020 --> 00:47:32,020
honorowy Żyd

869
00:47:33,480 --> 00:47:34,480
co mogę powiedzieć, że pragnie ryby giffel

870
00:47:36,599 --> 00:47:37,599
ona jest tradycyjnym typem dziewczyny

871
00:47:38,940 --> 00:47:39,940
jej najlepsza przyjaciółka, gdy dorastała, była Żydówką

872
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
kiedy przyjaciel wyjechał do Izraela

873
00:47:42,420 --> 00:47:43,420
na kebitzie, podobnie jak babcia

874
00:47:45,599 --> 00:47:46,599
który wpoił koncepcję paradygmatów

875
00:47:49,020 --> 00:47:50,020
i Babcia

876
00:47:50,400 --> 00:47:51,400
Jestem pewien, że tak to się rozeszło

877
00:47:52,020 --> 00:47:53,020
moja mama

878
00:47:53,760 --> 00:47:54,760
moja mama właściwie urodziła się w Izraelu i

879
00:47:56,520 --> 00:47:57,520
Hajfa

880
00:47:58,140 --> 00:47:59,140
Technicznie rzecz biorąc, jest Izraelką

881
00:48:00,420 --> 00:48:01,420
Nie wiem, jak udaje jej się utrzymać to w tajemnicy

882
00:48:04,560 --> 00:48:05,560
Babcia nawet zaciągnęła się do Izraelczyków

883
00:48:06,359 --> 00:48:07,359
Armia

884
00:48:07,980 --> 00:48:08,980
jej najlepsza przyjaciółka, która była obowiązkowa

885
00:48:09,780 --> 00:48:10,780
jej najlepsza przyjaciółka

886
00:48:11,099 --> 00:48:12,099
i są nierozłączni

887
00:48:16,680 --> 00:48:17,680
on nie jest Żydem

888
00:48:18,420 --> 00:48:19,420
służba w wojsku miała miejsce wtedy, gdy podjęła pracę

889
00:48:19,980 --> 00:48:20,980
łucznictwo

890
00:48:21,480 --> 00:48:22,480
była tak dobra, że została do niej zrekrutowana

891
00:48:23,160 --> 00:48:24,160
trenować z izraelskim łucznictwem olimpijskim

892
00:48:24,720 --> 00:48:25,720
zespół, ale cóż

893
00:48:27,180 --> 00:48:28,180
pewnego dnia odzyskiwała strzały

894
00:48:29,339 --> 00:48:30,339
Range i jedno z jej oczu

895
00:48:33,780 --> 00:48:34,780
została oślepiona w dziwnym wypadku

896
00:48:38,040 --> 00:48:39,040
jej rogówka została rozcięta

897
00:48:39,839 --> 00:48:40,839
Lotkowanie cudzej strzały

898
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
w końcu myślę, że miała szczęście

899
00:48:47,760 --> 00:48:48,760
ale teraz nawet nadal

900
00:48:49,740 --> 00:48:50,740
raz w tygodniu chodzi na strzelnicę

901
00:48:51,780 --> 00:48:52,780
tydzień

902
00:48:54,300 --> 00:48:55,300
wyeliminowane przez cokolwiek

903
00:48:57,619 --> 00:48:58,619
uparty fałszywy Żyd

904
00:49:01,740 --> 00:49:02,740
moja rodzina jest szalona

905
00:49:09,420 --> 00:49:10,420
jesteś szalony

906
00:49:11,220 --> 00:49:12,220
Harvardzie, masz raka piersi

907
00:49:13,700 --> 00:49:14,700
agresywny rak piersi

908
00:49:16,380 --> 00:49:17,380
to wystarczająco wyniszczające, ale tak jest

909
00:49:18,480 --> 00:49:19,480
zdecydowała się również na podwójną mastektomię

910
00:49:21,900 --> 00:49:22,900
przerwa Lou. Musisz mi pomóc w szkicowaniu

911
00:49:25,200 --> 00:49:26,200
Konstytucję i tego potrzebuję

912
00:49:27,480 --> 00:49:28,480
kieruj sekcją podatku liniowego, jaką możesz

913
00:49:29,579 --> 00:49:30,579
popracuj nad tym z Georgem, o co chodzi

914
00:49:31,680 --> 00:49:32,680
ostateczna liczba 46,2 proc

915
00:49:34,619 --> 00:49:35,619
margines błędu punkt dwa procent

916
00:49:37,140 --> 00:49:38,140
Mogę to sprzedać

917
00:49:39,900 --> 00:49:40,900
co ja mówię, jak szybko możecie się spotkać

918
00:49:42,660 --> 00:49:43,660
z Georgem

919
00:49:44,040 --> 00:49:45,040
Harper

920
00:49:47,579 --> 00:49:48,579
po tym jak usunę ci piersi

921
00:49:51,720 --> 00:49:52,720
Mam jeszcze cztery lata, żeby zdobyć tak wiele

922
00:49:54,359 --> 00:49:55,359
zrobione realistycznie

923
00:49:57,240 --> 00:49:58,240
czy jestem realistą?

924
00:50:00,839 --> 00:50:01,839
Lou

925
00:50:03,420 --> 00:50:04,420
rok temu byłeś dość nieugięty

926
00:50:05,640 --> 00:50:06,640
nie branie wolnego od pracy przez a

927
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
druga operacja, jeśli była taka potrzeba

928
00:50:09,839 --> 00:50:10,839
mastektomia, co się stało

929
00:50:14,819 --> 00:50:15,819
to jest kawa

930
00:50:17,339 --> 00:50:18,339
woda z Ice Cube'a

931
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Przyniosę ci przenośny numer

932
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
obcy

933
00:50:32,900 --> 00:50:33,900
[Muzyka]

934
00:50:44,310 --> 00:50:45,310
[Muzyka]

935
00:50:57,359 --> 00:50:58,359
obcy

936
00:51:00,140 --> 00:51:01,140
[Muzyka]

937
00:51:17,819 --> 00:51:18,819
Jestem bardzo zdenerwowany

938
00:51:21,319 --> 00:51:22,319
o czym

939
00:51:31,020 --> 00:51:32,020
trochę miłe i trochę dziwne

940
00:51:34,319 --> 00:51:35,319
że żadne z nas nie ma imion, które to potrafią

941
00:51:36,119 --> 00:51:37,119
być skracane do pseudonimów

942
00:51:41,460 --> 00:51:42,460
czy powiedziałeś komuś o mnie?

943
00:51:44,400 --> 00:51:45,400
o mojej mamie

944
00:51:47,760 --> 00:51:48,760
nie

945
00:51:49,140 --> 00:51:50,140
ale naprawdę chcę

946
00:51:52,280 --> 00:51:53,280
Wiedziałem, że mogę ci zaufać

947
00:51:55,559 --> 00:51:56,559
Mówiłem już, że jest to najszybszy sposób

948
00:51:57,300 --> 00:51:58,300
rozpowszechnianie plotek jest po prostu najlepszym rozwiązaniem

949
00:51:59,099 --> 00:52:00,099
przyjaciel to tajemnica

950
00:52:03,960 --> 00:52:04,960
OK

951
00:52:09,839 --> 00:52:10,839
chcesz usłyszeć epicką historię

952
00:52:13,020 --> 00:52:14,020
obcy

953
00:52:17,280 --> 00:52:18,280
nie możesz tego odsłuchać, kiedy to powiem

954
00:52:20,400 --> 00:52:21,400
i będziesz chciała zerwać

955
00:52:21,780 --> 00:52:22,780
ze mną, kiedy ci powiem

956
00:52:25,440 --> 00:52:26,440
ale to dość długa historia

957
00:52:31,440 --> 00:52:32,440
Nevada

958
00:52:33,480 --> 00:52:34,480
byłem tu mamo

959
00:52:37,500 --> 00:52:38,500
dlaczego tu czytasz, kochanie

960
00:52:39,480 --> 00:52:40,480
żarówka w moim pokoju jest niebieska i nie podoba mi się

961
00:52:40,980 --> 00:52:41,980
czytając na dole obok strasznego telewizora

962
00:52:45,480 --> 00:52:46,480
kiedy urodziła się moja siostra, szpiegowałem

963
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
moją mamę, gdy patrzyła, jak śpi

964
00:52:49,800 --> 00:52:50,800
Nigdy nie widziałem tego szczególnego spojrzenia

965
00:52:51,780 --> 00:52:52,780
Od tego czasu miłość na czyjejś twarzy

966
00:52:53,700 --> 00:52:54,700
taki czysty

967
00:52:55,020 --> 00:52:56,020
tak intensywne

968
00:52:56,460 --> 00:52:57,460
byłeś zazdrosny

969
00:52:57,839 --> 00:52:58,839
jasne

970
00:53:00,240 --> 00:53:01,240
to trochę uśmiechu, mamo

971
00:53:02,819 --> 00:53:03,819
Jadę do Waszyngtonu, kochanie

972
00:53:05,160 --> 00:53:06,160
piątek

973
00:53:06,599 --> 00:53:07,599
W końcu udało mi się spotkać z jednym z nich

974
00:53:08,700 --> 00:53:09,700
Najwyższe

975
00:53:10,680 --> 00:53:11,680
ach, zaczyna się, to jest niesamowite

976
00:53:15,119 --> 00:53:16,119
Kocham ten uśmiech, mamo, myślałem, że jesteś

977
00:53:17,520 --> 00:53:18,520
zmęczony, to mój własny wujek Colin zmarł

978
00:53:19,680 --> 00:53:20,680
och, kochanie

979
00:53:21,300 --> 00:53:22,300
kiedy kochasz kogoś tak bardzo, powinieneś

980
00:53:23,460 --> 00:53:24,460
zawsze się tak uśmiechaj

981
00:53:26,520 --> 00:53:27,520
Pamiętam dokładnie kiedy to było

982
00:53:29,520 --> 00:53:30,520
po raz pierwszy tak pokochałam wujka Calvina

983
00:53:31,800 --> 00:53:32,800
tak bardzo, że nie mogłem przestać się uśmiechać

984
00:53:34,140 --> 00:53:35,140
to

985
00:53:37,559 --> 00:53:38,559
17

986
00:53:40,380 --> 00:53:41,380
Miałem najlepszą dziewczynę

987
00:53:44,940 --> 00:53:45,940
była buntowniczką

988
00:53:47,700 --> 00:53:48,700
Uwielbiałem ją, ach

989
00:53:50,940 --> 00:53:51,940
była świetną tancerką

990
00:53:53,640 --> 00:53:54,640
wiedziała, jak kupić najfajniejsze ubrania

991
00:53:56,220 --> 00:53:57,220
ze sklepów Vintage i wiedziała

992
00:53:58,920 --> 00:53:59,920
gdzie oni wszyscy byli wszędzie jak

993
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
ludzie, którzy wiedzą, gdzie wszystko najlepiej

994
00:54:01,859 --> 00:54:02,859
są sklepy z antykami

995
00:54:04,319 --> 00:54:05,319
dostała same piątki i nigdy tego nie zrobiła

996
00:54:06,359 --> 00:54:07,359
swoją pracę domową, ale nie założyłaby stanika

997
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
ona teraz taką nosi, och, zamknij się

998
00:54:12,180 --> 00:54:13,180
Miałem własny samochód

999
00:54:14,339 --> 00:54:15,339
Ja też kupiłem za własne pieniądze

1000
00:54:17,160 --> 00:54:18,160
więc po ukończeniu szkoły średniej ona

1001
00:54:19,740 --> 00:54:20,740
zdecydowaliśmy, że powinniśmy jechać w rytm muzyki

1002
00:54:22,079 --> 00:54:23,079
festiwal w Austin w Teksasie razem na

1003
00:54:24,900 --> 00:54:25,900
wakacje tylko we dwoje

1004
00:54:26,640 --> 00:54:27,640
nic nie mogła na to zasugerować

1005
00:54:28,920 --> 00:54:29,920
Nie zrobiłbym tego

1006
00:54:30,540 --> 00:54:31,540
więc zdecydowaliśmy się przejechać przez Salt Lake

1007
00:54:33,359 --> 00:54:34,359
Miasto, abyśmy mogli zobaczyć Wielkie Jezioro Słone

1008
00:54:36,900 --> 00:54:37,900
i tam poznała tego gościa

1009
00:54:39,540 --> 00:54:40,540
Mormon, dla niego rzuciła mnie

1010
00:54:44,640 --> 00:54:45,640
cóż

1011
00:54:45,780 --> 00:54:46,780
w końcu zdecydowałem się pojechać do Austin

1012
00:54:48,119 --> 00:54:49,119
sam

1013
00:54:49,619 --> 00:54:50,619
Dotarłem tuż za Grand Junction

1014
00:54:51,480 --> 00:54:52,480
Kolorado i mój samochód się przegrzały

1015
00:54:54,119 --> 00:54:55,119
Wystraszyłam się, bo nic nie wiedziałam

1016
00:54:56,160 --> 00:54:57,160
o samochodach

1017
00:54:57,960 --> 00:54:58,960
więc bez zastanowienia zawróciłem

1018
00:55:01,260 --> 00:55:02,260
z powrotem do Grand Junction

1019
00:55:03,240 --> 00:55:04,240
zameldowałem się w Holiday Inn

1020
00:55:06,720 --> 00:55:07,720
w południe kupiłem sześciopak piwa

1021
00:55:09,540 --> 00:55:10,540
z moim fałszywym dowodem osobistym

1022
00:55:12,900 --> 00:55:13,900
Kupiłem sześciopak piwa, które przyniosłem

1023
00:55:15,660 --> 00:55:16,660
z powrotem do mojego pokoju

1024
00:55:17,099 --> 00:55:18,099
i przeżył załamanie nerwowe

1025
00:55:19,920 --> 00:55:20,920
Nigdy w życiu tak długo nie płakałam

1026
00:55:24,540 --> 00:55:25,540
Rozpadłam się całkowicie

1027
00:55:27,480 --> 00:55:28,480
więc zrobiłem jedyną rzecz, jaką mogłem zrobić

1028
00:55:29,940 --> 00:55:30,940
zadzwonił do babci, ale nie było jej w domu

1029
00:55:32,700 --> 00:55:33,700
tylko Calvin był w domu

1030
00:55:35,040 --> 00:55:36,040
pamiętam, że mieszkał w Argentynie i pracował

1031
00:55:37,920 --> 00:55:38,920
dla Lufthansy nawet napisałeś tę historię

1032
00:55:40,920 --> 00:55:41,920
fikcja o tym, że był nazistą na wygnaniu

1033
00:55:44,880 --> 00:55:45,880
bawił się razem ze swoją wspaniałą siostrzenicą

1034
00:55:47,540 --> 00:55:48,540
dostarczając Ci wyszukaną podróbkę

1035
00:55:49,980 --> 00:55:50,980
szczegóły

1036
00:55:51,780 --> 00:55:52,780
i miał ten uroczy, sztuczny akcent

1037
00:55:55,380 --> 00:55:56,380
w każdym razie

1038
00:55:56,940 --> 00:55:57,940
właśnie przyjechał do Nowego Jorku i udało mu się

1039
00:55:59,280 --> 00:56:00,280
to do telefonu w samą porę

1040
00:56:01,680 --> 00:56:02,680
sekundę przed tym, jak miałem się rozłączyć i

1041
00:56:04,020 --> 00:56:05,020
podciął mi nadgarstek

1042
00:56:06,300 --> 00:56:07,300
cóż, nie mogłam przestać płakać, ale dałam radę

1043
00:56:09,300 --> 00:56:10,300
cała historia i zakończyła się powiedzeniem mu

1044
00:56:11,819 --> 00:56:12,819
i przeprowadzałem się do Grand Junction

1045
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
resztę mojego życia, ponieważ

1046
00:56:16,319 --> 00:56:17,319
mój samochód nie działał i ja i ja nie mogliśmy

1047
00:56:18,720 --> 00:56:19,720
stawić jej czoła

1048
00:56:22,260 --> 00:56:23,260
och, odwiódł mnie od krawędzi i on

1049
00:56:24,780 --> 00:56:25,780
kazał mi się dobrze wyspać

1050
00:56:27,720 --> 00:56:28,720
więc zjadłem tabliczkę czekolady i trochę

1051
00:56:30,300 --> 00:56:31,300
nerkowce i mniej więcej w tym samym czasie, co dostałem

1052
00:56:33,180 --> 00:56:34,180
po drugim piwie przez telefon

1053
00:56:34,859 --> 00:56:35,859
zadzwonił

1054
00:56:36,059 --> 00:56:37,059
w Grand Junction

1055
00:56:38,880 --> 00:56:39,880
Prawie nie odpowiedziałem. Nie wiedziałem

1056
00:56:41,460 --> 00:56:42,460
jego dusza poza Iris Glenn

1057
00:56:44,880 --> 00:56:45,880
był to młody ksiądz z miejscowego miasta

1058
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Odnalazł go parafia Calvin i zapytał, czy tak jest

1059
00:56:50,160 --> 00:56:51,160
Zadzwoni do mnie, powiedział, ale potrzebuję zapału

1060
00:56:52,559 --> 00:56:53,559
porozmawiać z osobą trzecią, której mogę zaufać

1061
00:56:55,260 --> 00:56:56,260
i ten młody ksiądz znał swoje [ __ ]

1062
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
dał wiarę niewiernym

1063
00:57:02,339 --> 00:57:03,339
to byłem ja niewierny

1064
00:57:06,300 --> 00:57:07,300
dodało mi to całej odwagi, której potrzebowałem

1065
00:57:09,240 --> 00:57:10,240
jechać do domu

1066
00:57:11,040 --> 00:57:12,040
i wtedy po raz pierwszy się zakochałam

1067
00:57:13,980 --> 00:57:14,980
z wujkiem Calvinem

1068
00:57:17,460 --> 00:57:18,460
dziękuję

1069
00:58:32,040 --> 00:58:33,040
obcy

1070
00:58:48,540 --> 00:58:49,540
Jestem średnią córką

1071
00:58:53,160 --> 00:58:54,160
moja starsza siostra przyniesie Nobla

1072
00:58:55,500 --> 00:58:56,500
Kiedyś nagroda za medycynę

1073
00:58:58,380 --> 00:58:59,380
i moja młodsza siostra

1074
00:59:01,079 --> 00:59:02,079
wow, ona zawsze będzie supergwiazdą

1075
00:59:05,460 --> 00:59:06,460
a mój ojciec jest dla mnie martwy

1076
00:59:08,400 --> 00:59:09,400
i twojej mamie

1077
00:59:12,180 --> 00:59:13,180
jeśli chcesz, żebym przestał, zrobię to

1078
00:59:20,579 --> 00:59:21,579
oszukujesz mnie

1079
00:59:27,960 --> 00:59:28,960
jak mogę być zazdrosny o twoją matkę

1080
00:59:33,960 --> 00:59:34,960
jakie zagrożenie

1081
00:59:51,839 --> 00:59:52,839
Jestem w tobie zakochany

1082
00:59:58,920 --> 00:59:59,920
nadal będziesz się ze mną kochać

1083
01:00:05,099 --> 01:00:06,099
to nie było pytanie

1084
01:00:12,540 --> 01:00:13,540
Kocham Cię bardzo

1085
01:00:17,880 --> 01:00:18,880
jest coś jeszcze

1086
01:00:22,380 --> 01:00:23,380
moja mama ma raka piersi

1087
01:00:25,799 --> 01:00:26,799
przechodzi podwójną mastektomię

1088
01:00:27,480 --> 01:00:28,480
sobota

1089
01:00:29,280 --> 01:00:30,280
a potem ma piersi

1090
01:00:30,480 --> 01:00:31,480
rekonstrukcja

1091
01:00:34,079 --> 01:00:35,079
i wtedy ona zmieni świat

1092
01:00:41,280 --> 01:00:42,280
imigracja

1093
01:00:43,980 --> 01:00:44,980
och, to cię podniosło, prawda

1094
01:00:47,819 --> 01:00:48,819
Wrócę do kwestii imigracji później

1095
01:00:50,640 --> 01:00:51,640
podniosą podatki, och, idą

1096
01:00:53,339 --> 01:00:54,339
przez dach i my też

1097
01:00:55,319 --> 01:00:56,319
przejście na zryczałtowany podatek dochodowy i sprzedażowy

1098
01:00:58,200 --> 01:00:59,200
podatki zostaną podniesione, ale jest

1099
01:01:00,900 --> 01:01:01,900
do góry nogami

1100
01:01:01,920 --> 01:01:02,920
Opieka zdrowotna będzie bezpłatna

1101
01:01:11,400 --> 01:01:12,400
teraz nie mamy czteroletniej szkoły

1102
01:01:13,319 --> 01:01:14,319
w granicach naszego miasta, ale każde dziecko, które

1103
01:01:16,559 --> 01:01:17,559
chce uzyskać stopień naukowy w igcc

1104
01:01:19,140 --> 01:01:20,140
będą przyjmowane bezpłatnie

1105
01:01:27,059 --> 01:01:28,059
i utworzymy fundusz stypendialny dla

1106
01:01:29,460 --> 01:01:30,460
przeniesienia do szkół czteroletnich

1107
01:01:32,339 --> 01:01:33,339
cztery miesiące płatnego urlopu macierzyńskiego

1108
01:01:36,359 --> 01:01:37,359
być gwarantowane i poważnie rozważone

1109
01:01:39,420 --> 01:01:40,420
zostanie przekazana pewna ilość

1110
01:01:41,220 --> 01:01:42,220
również urlop ojcowski

1111
01:01:44,760 --> 01:01:45,760
Chcę wszystkie narkotyki

1112
01:01:47,900 --> 01:01:48,900
zdekryminalizowane i mocno zdekryminalizowane

1113
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
opodatkowane

1114
01:01:52,619 --> 01:01:53,619
podatki pochodzące z legalnej sprzedaży

1115
01:01:55,079 --> 01:01:56,079
narkotyki popadną w uzależnienie

1116
01:01:57,059 --> 01:01:58,059
potrzeby terapeutyczne i psychiczne

1117
01:01:59,760 --> 01:02:00,760
Muszę określić, jak sobie poradzić

1118
01:02:02,099 --> 01:02:03,099
koszmar drogowy, który wystąpi jako

1119
01:02:04,020 --> 01:02:05,020
wynik

1120
01:02:04,940 --> 01:02:05,940
ale zastanowimy się nad tym

1121
01:02:08,579 --> 01:02:09,579
prawdopodobnie ogranicz godziny sprzedaży

1122
01:02:10,920 --> 01:02:11,920
narkotyki, może też dni

1123
01:02:18,900 --> 01:02:19,900
karą za gwałt będzie dożywocie

1124
01:02:22,859 --> 01:02:23,859
więzienie bez możliwości zwolnienia warunkowego

1125
01:02:32,579 --> 01:02:33,579
znajduje się sześć cmentarzy i dwa pola golfowe

1126
01:02:35,940 --> 01:02:36,940
kursy w granicach naszego miasta

1127
01:02:39,240 --> 01:02:40,240
siedzą na niektórych z naszych najbardziej żyznych

1128
01:02:42,240 --> 01:02:43,240
ziemia

1129
01:02:43,260 --> 01:02:44,260
i rezyduje na utworach Iris Glenn

1130
01:02:46,559 --> 01:02:47,559
w przeciwnym razie można by przeznaczyć na kwotę 6 000

1131
01:02:50,520 --> 01:02:51,520
żywi, oddychający, produktywni obywatele

1132
01:02:54,839 --> 01:02:55,839
przepraszam fanów sportu, ale cmentarze i

1133
01:02:58,440 --> 01:02:59,440
pola golfowe nie mają dla mnie logicznego sensu

1134
01:03:01,319 --> 01:03:02,319
i zamierzam rozważyć zamknięcie naszego

1135
01:03:03,420 --> 01:03:04,420
lokalny urząd pocztowy i budowę czwartego

1136
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
szpital, pilnie potrzebujemy nowego

1137
01:03:08,099 --> 01:03:09,099
szpital

1138
01:03:09,599 --> 01:03:10,599
Szkolne przysięgi wierności będą gryzły

1139
01:03:12,660 --> 01:03:13,660
w kurzu, podobnie jak przysięganie na Biblię

1140
01:03:15,780 --> 01:03:16,780
przed sądem, obaj są faszystami

1141
01:03:18,599 --> 01:03:19,599
praktyki kontrolne sprzeczne z

1142
01:03:21,299 --> 01:03:22,299
wolność słowa i wolność myśli oraz

1143
01:03:24,059 --> 01:03:25,059
wolność wyznania i wolność od

1144
01:03:26,460 --> 01:03:27,460
religia

1145
01:03:37,799 --> 01:03:38,799
och, to prawda, imigracja

1146
01:03:41,579 --> 01:03:42,579
wszyscy będą chcieli tu mieszkać

1147
01:03:43,859 --> 01:03:44,859
kiedy już będzie to wszystko i wiele więcej

1148
01:03:46,319 --> 01:03:47,319
zrealizowany

1149
01:03:47,460 --> 01:03:48,460
jeśli chcesz, żeby Iris Glenn była twoją nową

1150
01:03:49,859 --> 01:03:50,859
do domu, będziesz musiał wpłacić czterysta

1151
01:03:52,020 --> 01:03:53,020
tysięcy dolarów do lokalnego banku i

1152
01:03:54,599 --> 01:03:55,599
zostaw go tam nietkniętym za nie mniej

1153
01:03:56,880 --> 01:03:57,880
niż pięć lat nie tworzymy

1154
01:03:59,880 --> 01:04:00,880
państwo opiekuńcze

1155
01:04:03,860 --> 01:04:04,860
[Muzyka]

1156
01:04:08,040 --> 01:04:09,040
nie chcemy i nie potrzebujemy federalnych

1157
01:04:10,559 --> 01:04:11,559
pomocy nie ma na drogach federalnych ani autostradach

1158
01:04:13,680 --> 01:04:14,680
obecnie kursuje przez Iris Glen

1159
01:04:22,980 --> 01:04:23,980
Miałem dużo czasu

1160
01:04:25,380 --> 01:04:26,380
patrzeć w przyszłość w więzieniu

1161
01:04:28,200 --> 01:04:29,200
rozważyć kierunek, w jakim zmierza ludzkość

1162
01:04:30,960 --> 01:04:31,960
skierował się

1163
01:04:33,780 --> 01:04:34,780
globalne ocieplenie może mimo to nie zniknąć

1164
01:04:37,559 --> 01:04:38,559
Najlepsze wysiłki ludzkości

1165
01:04:40,319 --> 01:04:41,319
jeśli pozostawi się to bez kontroli, światowej populacji

1166
01:04:42,960 --> 01:04:43,960
podwoi się w ciągu 20 lat

1167
01:04:46,740 --> 01:04:47,740
nasze zapasy żywności się wyczerpują

1168
01:04:50,520 --> 01:04:51,520
nasze zasoby wody wysychają

1169
01:04:54,299 --> 01:04:55,299
i taka jest nasza energia

1170
01:04:56,880 --> 01:04:57,880
cyberterroryzm stanie się zjawiskiem powszechnym

1171
01:05:02,940 --> 01:05:03,940
moi przyjaciele

1172
01:05:07,920 --> 01:05:08,920
Iris Glenn

1173
01:05:10,079 --> 01:05:11,079
zamierza odłączyć się od Stanów Zjednoczonych

1174
01:05:12,900 --> 01:05:13,900
Stany Ameryki

1175
01:05:14,600 --> 01:05:15,600
[Brawa]

1176
01:05:24,319 --> 01:05:25,319
drzwi otwarte

1177
01:05:27,660 --> 01:05:28,660
gdzie byłeś tu do późna, powiedziałeś, że to zrobisz

1178
01:05:31,020 --> 01:05:32,020
wróć o czwartej, to nie dla Novy

1179
01:05:33,720 --> 01:05:34,720
twoja mama, jesteś słodki

1180
01:05:36,480 --> 01:05:37,480
Będę zachwycona twoimi oczami

1181
01:05:38,040 --> 01:05:39,040
to

1182
01:05:38,819 --> 01:05:39,819
co z Bagels, wszystko Bagels

1183
01:05:41,640 --> 01:05:42,640
szpinak jarmuż woda kokosowa banan mango

1184
01:05:46,200 --> 01:05:47,200
koktajle, będę cię za to kochać

1185
01:05:57,660 --> 01:05:58,660
to, że cię poniżam, jest mi smutne

1186
01:05:59,400 --> 01:06:00,400
czasami

1187
01:06:01,680 --> 01:06:02,680
twój penis jest taki ładny, ale nie mogę go zobaczyć

1188
01:06:03,900 --> 01:06:04,900
albo obejrzyj, kiedy schodzę na dół

1189
01:06:06,240 --> 01:06:07,240
ty

1190
01:06:07,980 --> 01:06:08,980
ale wiem, jak dobrze się wtedy czujesz

1191
01:06:13,140 --> 01:06:14,140
możesz otworzyć oczy

1192
01:06:15,059 --> 01:06:16,059
i krótkowzroczność

1193
01:06:24,180 --> 01:06:25,180
kiedy jestem tak blisko, jest nieostry

1194
01:06:25,920 --> 01:06:26,920
i nie jest już tak pięknie

1195
01:06:35,339 --> 01:06:36,339
Kocham to, że pozwalasz mi się całować

1196
01:06:36,839 --> 01:06:37,839
usta, kiedy to robię

1197
01:06:39,000 --> 01:06:40,000
żartujesz sobie, jak smakują twoje usta?

1198
01:06:41,400 --> 01:06:42,400
Jogurt malinowy, jak tylko przyjdę do Ciebie

1199
01:06:43,200 --> 01:06:44,200
usta

1200
01:06:44,280 --> 01:06:45,280
to obrzydliwe

1201
01:06:59,180 --> 01:07:00,180
[Muzyka]

1202
01:07:13,440 --> 01:07:14,440
Zastanawiam się nad skróceniem włosów

1203
01:07:17,339 --> 01:07:18,339
dlaczego

1204
01:07:18,780 --> 01:07:19,780
Jezu Chryste, dlaczego, bo już Cię nie ma

1205
01:07:22,500 --> 01:07:23,500
poczucie, że trzeba wyglądać atrakcyjnie

1206
01:07:24,480 --> 01:07:25,480
do mężczyzn, których po prostu nie chcesz przyciągać

1207
01:07:27,059 --> 01:07:28,059
mężczyzn, bo to jest jeden

1208
01:07:28,980 --> 01:07:29,980
z pewnością nie, ponieważ niektórzy pobrali się

1209
01:07:31,500 --> 01:07:32,500
może gwiazda filmowa zrobiła to dla swojego męża

1210
01:07:34,020 --> 01:07:35,020
Twój fryzjer to zasugerował, a może

1211
01:07:36,180 --> 01:07:37,180
tylko dlatego, że jest lato, strzyżone starsze kobiety

1212
01:07:39,119 --> 01:07:40,119
mają krótkie włosy, oj, to prawda

1213
01:07:41,819 --> 01:07:42,819
oto jej seksapil, masz go

1214
01:07:44,280 --> 01:07:45,280
chłopaku, teraz czas na fryzurę

1215
01:07:46,039 --> 01:07:47,039
co za banał, że wyzywasz mnie, żebym powiedziała „nie”.

1216
01:07:49,799 --> 01:07:50,799
nie tnij go. To test lojalności

1217
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
przetestuj, OK, nie, nie tnij tego

1218
01:07:59,579 --> 01:08:00,579
skończyłeś?

1219
01:08:28,920 --> 01:08:29,920
obcy

1220
01:08:31,699 --> 01:08:32,699
ile miałeś lat, kiedy się tego nauczyłeś

1221
01:08:33,719 --> 01:08:34,719
zrób to

1222
01:08:40,640 --> 01:08:41,640
okropny dzień

1223
01:08:43,560 --> 01:08:44,560
Miałem 20 lat.

1224
01:08:46,380 --> 01:08:47,380
i facet powiedział, że zrobiłem to tak dobrze

1225
01:08:48,779 --> 01:08:49,779
zabrał mnie później do baru

1226
01:08:50,460 --> 01:08:51,460
świętować i

1227
01:08:52,140 --> 01:08:53,140
nie chcieli mi służyć, bo taki byłem

1228
01:08:53,759 --> 01:08:54,759
nieletni

1229
01:08:55,679 --> 01:08:56,679
więc rzucił mnie ze wstydu

1230
01:08:59,520 --> 01:09:00,520
taki kawał ludzkiego śmiecia

1231
01:09:06,480 --> 01:09:07,480
masz ochotę dorosnąć, kiedy ja to robię

1232
01:09:08,160 --> 01:09:09,160
seks

1233
01:09:10,199 --> 01:09:11,199
Zawsze czuję się jak małe dziecko

1234
01:09:11,819 --> 01:09:12,819
uciec od czegoś

1235
01:09:14,759 --> 01:09:15,759
jak kradzież w sklepie

1236
01:09:19,440 --> 01:09:20,440
dziękuję

1237
01:09:23,759 --> 01:09:24,759
moja ostatnia opiekunka była tą, która

1238
01:09:25,500 --> 01:09:26,500
nauczył mnie, jak zdobyć [ __ ]

1239
01:09:32,100 --> 01:09:33,100
faktycznie nadużywany

1240
01:09:34,140 --> 01:09:35,140
moją opiekunką była dziewczyna

1241
01:09:37,080 --> 01:09:38,080
przyprowadziła swojego chłopaka i to zrobiła

1242
01:09:38,640 --> 01:09:39,640
oglądam

1243
01:09:40,799 --> 01:09:41,799
nadal uważa, że jest to molestowanie seksualne

1244
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
och

1245
01:09:47,880 --> 01:09:48,880
tak

1246
01:09:50,160 --> 01:09:51,160
i jak to się sprawdza w Twoim przypadku

1247
01:09:57,780 --> 01:09:58,780
przepraszam

1248
01:09:59,520 --> 01:10:00,520
za uderzenie mnie lub grożenie skaleczeniem

1249
01:10:01,080 --> 01:10:02,080
twoje włosy

1250
01:10:03,060 --> 01:10:04,060
za to, że cię tak zostawiłem

1251
01:10:06,739 --> 01:10:07,739
tylko zmień pościel, daj mi

1252
01:10:10,020 --> 01:10:11,020
drugie dlaczego

1253
01:10:11,940 --> 01:10:12,940
Kiedy jechałem, zauważyłem słynny ślad poślizgu

1254
01:10:14,160 --> 01:10:15,160
zwrócił się do ciebie

1255
01:10:15,480 --> 01:10:16,480
może pierdnąłeś, nie wiem

1256
01:10:19,679 --> 01:10:20,679
kocham cię

1257
01:11:09,780 --> 01:11:10,780
Chcę, żebyś wyświadczył mi przysługę

1258
01:11:12,420 --> 01:11:13,420
Musisz porozmawiać z tym szaleńcem

1259
01:11:14,460 --> 01:11:15,460
po drugiej stronie ulicy

1260
01:11:16,980 --> 01:11:17,980
o reporterze

1261
01:11:19,260 --> 01:11:20,260
kto mnie prześladuje

1262
01:11:21,719 --> 01:11:22,719
pewnie ten wariat po drugiej stronie ulicy

1263
01:11:23,520 --> 01:11:24,520
nie opuścił domu odkąd się wprowadziliśmy

1264
01:11:25,080 --> 01:11:26,080
tutaj

1265
01:11:26,219 --> 01:11:27,219
dokładnie mogłeś przestraszyć [ __ ].

1266
01:11:28,380 --> 01:11:29,380
ktokolwiek

1267
01:11:30,060 --> 01:11:31,060
nie, zapomnij o tym

1268
01:11:32,219 --> 01:11:33,219
Ja też nie potrzebuję jego litości

1269
01:11:34,790 --> 01:11:35,790
[Muzyka]

1270
01:11:43,140 --> 01:11:44,140
hm

1271
01:11:45,960 --> 01:11:46,960
obcy

1272
01:11:51,840 --> 01:11:52,840
co

1273
01:11:53,280 --> 01:11:54,280
nic, o to zapytałem Otto po mnie

1274
01:11:55,320 --> 01:11:56,320
powiedział mu

1275
01:11:57,120 --> 01:11:58,120
och, więc nadal się z nim spotykasz

1276
01:11:59,580 --> 01:12:00,580
tak

1277
01:12:00,960 --> 01:12:01,960
OK

1278
01:12:04,440 --> 01:12:05,440
Darlene w bibliotece

1279
01:12:06,900 --> 01:12:07,900
Poszedłem do Internetu i przeszukałem sieć

1280
01:12:09,420 --> 01:12:10,420
szukam pojedynczej instancji a

1281
01:12:11,940 --> 01:12:12,940
pozytywny lub trwały związek seksualny

1282
01:12:13,920 --> 01:12:14,920
pomiędzy matką i jej córką

1283
01:12:16,440 --> 01:12:17,440
dziękuję

1284
01:12:17,460 --> 01:12:18,460
Nie mogłem znaleźć

1285
01:12:20,040 --> 01:12:21,040
nie jest to legalne

1286
01:12:22,320 --> 01:12:23,320
a nie jakaś pornograficzna fantazja

1287
01:12:24,960 --> 01:12:25,960
nie jest to wielka tragedia

1288
01:12:27,719 --> 01:12:28,719
i szukałem godzinami

1289
01:12:31,140 --> 01:12:32,140
Rzeczywiście zasnąłem przy komputerze

1290
01:12:34,980 --> 01:12:35,980
Obudziłem się następnego ranka

1291
01:12:37,800 --> 01:12:38,800
Mój bibliotekarz zostawił mnie śpiącą

1292
01:12:41,400 --> 01:12:42,400
powiedział, że nie chce mnie budzić

1293
01:12:44,100 --> 01:12:45,100
kawę następnego ranka, kiedy przyjechał

1294
01:12:48,360 --> 01:12:49,360
jak bardzo czujesz się winny

1295
01:12:52,800 --> 01:12:53,800
Czuję się dobrze

1296
01:12:56,640 --> 01:12:57,640
nie wstydzisz się ich mamy a

1297
01:12:59,219 --> 01:13:00,219
wiele osób uważa ją za wariatkę

1298
01:13:00,960 --> 01:13:01,960
wiedzieć

1299
01:13:01,800 --> 01:13:02,800
robią

1300
01:13:05,880 --> 01:13:06,880
Boję się, że się mnie wstydzi

1301
01:13:11,520 --> 01:13:12,520
Myślę, że gdybyś mi powiedział, kim jesteś

1302
01:13:13,380 --> 01:13:14,380
robiłem, gdy byłem w twoim wieku

1303
01:13:15,719 --> 01:13:16,719
Ja bym się wywalił

1304
01:13:17,640 --> 01:13:18,640
Przestałbym z tobą rozmawiać

1305
01:13:20,460 --> 01:13:21,460
Wydałbym cię

1306
01:13:22,860 --> 01:13:23,860
czy jest to w ogóle sprzeczne z prawem

1307
01:13:25,860 --> 01:13:26,860
nie

1308
01:13:30,840 --> 01:13:31,840
Nienawidzę cię za to, że mi powiedziałeś

1309
01:13:39,540 --> 01:13:40,540
jest teraz sama

1310
01:13:42,480 --> 01:13:43,480
ona odeszła

1311
01:13:47,159 --> 01:13:48,159
zdarzyło się to po raz pierwszy

1312
01:13:50,699 --> 01:13:51,699
po raz pierwszy całkowicie

1313
01:13:52,260 --> 01:13:53,260
zrozumiałam, co musiał czuć mój tata

1314
01:13:57,480 --> 01:13:58,480
puszczając wodze fantazji

1315
01:13:59,340 --> 01:14:00,340
możesz być dobrą rzeczą

1316
01:14:01,500 --> 01:14:02,500
to dobra rzecz

1317
01:14:03,719 --> 01:14:04,719
i seks jest świetny

1318
01:14:06,300 --> 01:14:07,300
tam to powiedziałem

1319
01:14:08,699 --> 01:14:09,699
głośno

1320
01:14:10,739 --> 01:14:11,739
i moja mama jest seksowna

1321
01:14:13,260 --> 01:14:14,260
i jest wzorem do naśladowania

1322
01:14:15,900 --> 01:14:16,900
i jest pod ogromną presją

1323
01:14:20,219 --> 01:14:21,219
stara się pomóc tak wielu osobom

1324
01:14:23,219 --> 01:14:24,219
i ona przeżyła

1325
01:14:27,480 --> 01:14:28,480
a jedno z jej dzieci zmarło w jej ramionach

1326
01:14:32,580 --> 01:14:33,580
jej ramiona

1327
01:14:36,060 --> 01:14:37,060
i czy mogę coś zrobić, żeby ją zmusić

1328
01:14:37,800 --> 01:14:38,800
czuć się dobrze fizycznie lub w jakikolwiek inny sposób, jak

1329
01:14:40,620 --> 01:14:41,620
jej córkę, za którą mam obowiązek

1330
01:14:42,360 --> 01:14:43,360
zrób to

1331
01:14:51,900 --> 01:14:52,900
dziękuję Darlene

1332
01:15:03,199 --> 01:15:04,199
czy jesteś pod wpływem narkotyków?

1333
01:15:08,159 --> 01:15:09,159
to tylko ogromna garstka z nich

1334
01:15:09,900 --> 01:15:10,900
w celofanowym woreczku w mojej odbytnicy, och ja

1335
01:15:12,540 --> 01:15:13,540
nie wierzę ci

1336
01:15:15,120 --> 01:15:16,120
dla siebie

1337
01:15:18,120 --> 01:15:19,120
Wiem, że to zrobię

1338
01:15:24,120 --> 01:15:25,120
Mamo, wszystko w porządku

1339
01:15:26,159 --> 01:15:27,159
Nic mi nie jest

1340
01:15:32,219 --> 01:15:33,219
pamiętam, kiedy byłam małą dziewczynką

1341
01:15:36,179 --> 01:15:37,179
pamiętasz, co mi mówiłeś, kiedy ja

1342
01:15:38,219 --> 01:15:39,219
zachorował

1343
01:15:39,719 --> 01:15:40,719
że zachorowanie jest sposobem natury

1344
01:15:42,060 --> 01:15:43,060
czyniąc nas silniejszymi i piękniejszymi i

1345
01:15:44,340 --> 01:15:45,340
mądrzejszy

1346
01:15:46,739 --> 01:15:47,739
już jesteś ładniejsza

1347
01:16:32,100 --> 01:16:33,100
obcy

1348
01:16:43,280 --> 01:16:44,280
przepraszam, że kazałem panu czekać, nie martw się, doktorze

1349
01:16:46,199 --> 01:16:47,199
Ellis Zadzwoniłem i poprosiłem o receptę

1350
01:16:48,540 --> 01:16:49,540
dla mnie dla Valium, odpadam

1351
01:16:52,920 --> 01:16:53,920
nie, nie, dlaczego

1352
01:16:56,340 --> 01:16:57,340
Harper, zażywałeś środki halucynogenne

1353
01:16:58,440 --> 01:16:59,440
w ciągu ostatnich pięciu lat i ja nie

1354
01:17:00,239 --> 01:17:01,239
mieszkam w Iris Glenn

1355
01:17:01,800 --> 01:17:02,800
Do zobaczenia w Saturday Harbor

1356
01:17:38,460 --> 01:17:39,460
mamo, zatrzymaj się tam i zabierz moje dzieci

1357
01:17:41,219 --> 01:17:42,219
zawstydzam mnie, och, zawstydzam ciebie

1358
01:17:44,940 --> 01:17:45,940
nie nazywaj ich tak, och, czy to coś nowego

1359
01:17:47,880 --> 01:17:48,880
prawo też

1360
01:17:55,920 --> 01:17:56,920
co się dzieje

1361
01:18:04,520 --> 01:18:05,520
Dałem ci mój taniec, który dałem

1362
01:18:08,880 --> 01:18:09,880
Dałem, zrobiłem

1363
01:18:13,140 --> 01:18:14,140
Dostaję ideał

1364
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
nie, nie

1365
01:18:42,420 --> 01:18:43,420
dlaczego po prostu o tym nie porozmawiasz

1366
01:18:44,340 --> 01:18:45,340
to jedyny sposób, w jaki już wiesz

1367
01:18:51,719 --> 01:18:52,719
obcy

1368
01:19:15,840 --> 01:19:16,840
mamy tylko 80 galonów ciepłej wody

1369
01:19:17,880 --> 01:19:18,880
grzejnik, wiesz

1370
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
obcy

1371
01:19:36,719 --> 01:19:37,719
mówiłeś mi o turbulencjach

1372
01:19:42,000 --> 01:19:43,000
cóż, to było surrealistyczne

1373
01:19:44,460 --> 01:19:45,460
znaczne turbulencje

1374
01:19:46,620 --> 01:19:47,620
znasz ten rodzaj, kiedy robi to pilot

1375
01:19:48,659 --> 01:19:49,659
to nagłe, przerażające ogłoszenie Sterna

1376
01:19:51,840 --> 01:19:52,840
stewardessy zajmują miejsca

1377
01:19:54,780 --> 01:19:55,780
cały samolot pełen pasażerów

1378
01:19:58,800 --> 01:19:59,800
wykazując niekontrolowany śmiech

1379
01:20:04,440 --> 01:20:05,440
pies

1380
01:20:06,060 --> 01:20:07,060
pies w samolocie zachorował

1381
01:20:08,219 --> 01:20:09,219
zrobił wysypiskę w przejściu

1382
01:20:10,440 --> 01:20:11,440
widok, który zrobił garść

1383
01:20:12,239 --> 01:20:13,239
pasażerowie wymiotują, musieli skręcić

1384
01:20:14,580 --> 01:20:15,580
samolot wokół wojskowych odrzutowców

1385
01:20:17,219 --> 01:20:18,219
jajecznica, myślę, że dlatego, że ktoś

1386
01:20:19,500 --> 01:20:20,500
krzyknąłem coś w ramach żartu

1387
01:20:22,679 --> 01:20:23,679
interpretowane jako groźba

1388
01:20:24,659 --> 01:20:25,659
ale to nie wystarczyło na chwilę

1389
01:20:27,600 --> 01:20:28,600
szalony śmiech

1390
01:20:35,159 --> 01:20:36,159
to był jedyny raz, kiedy tak myślałem

1391
01:20:37,679 --> 01:20:38,679
szalony

1392
01:20:39,420 --> 01:20:40,420
robić to, co robię

1393
01:20:41,340 --> 01:20:42,340
politycznie

1394
01:20:44,280 --> 01:20:45,280
próbując zmienić świat

1395
01:20:47,940 --> 01:20:48,940
na lepsze

1396
01:21:14,699 --> 01:21:15,699
Coraz bardziej przyzwyczajam się do mojego nowego

1397
01:21:16,800 --> 01:21:17,800
oddech

1398
01:21:18,600 --> 01:21:19,600
Mogę ich teraz dotykać bez otrzymywania

1399
01:21:21,780 --> 01:21:22,780
niewytłumaczalnie mdlące uczucie w jelitach

1400
01:21:28,440 --> 01:21:29,440
nazwij je

1401
01:21:30,179 --> 01:21:31,179
moje piersi

1402
01:21:34,860 --> 01:21:35,860
czy wspominałem, że Nevada spotyka się z facetem

1403
01:21:37,560 --> 01:21:38,560
imieniem Otto

1404
01:21:40,020 --> 01:21:41,020
Otto

1405
01:21:42,900 --> 01:21:43,900
niewiarygodne

1406
01:21:59,940 --> 01:22:00,940
naprawdę masz dużo włosów łonowych

1407
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
czy kiedykolwiek go golisz?

1408
01:22:06,780 --> 01:22:07,780
może

1409
01:22:08,280 --> 01:22:09,280
to jeden z nowych przepisów Miasta

1410
01:22:11,280 --> 01:22:12,280
och

1411
01:22:12,900 --> 01:22:13,900
Jestem po prostu [ __ ] z tobą

1412
01:22:15,239 --> 01:22:16,239
czy ci to przeszkadza

1413
01:22:17,640 --> 01:22:18,640
chcesz, żebym się tam ogolił, żebyś mógł

1414
01:22:18,900 --> 01:22:19,900
fantazjuj o swoim [ __ ] 10-latku

1415
01:22:20,219 --> 01:22:21,219
dziewczyna

1416
01:22:21,120 --> 01:22:22,120
nie uderzysz mnie znowu, prawda

1417
01:22:25,199 --> 01:22:26,199
Chcę wam przedstawić moją Babcię

1418
01:22:26,580 --> 01:22:27,580
jeden z tych dni

1419
01:22:28,800 --> 01:22:29,800
Spotkam ją na strzelnicy

1420
01:22:30,540 --> 01:22:31,540
w czwartek

1421
01:22:33,179 --> 01:22:34,179
Myślę, że jest samotna

1422
01:22:36,060 --> 01:22:37,060
ona nie ma chłopaka

1423
01:22:37,980 --> 01:22:38,980
chciałbym

1424
01:22:39,719 --> 01:22:40,719
jest singielką przez całe życie

1425
01:22:42,840 --> 01:22:43,840
poznała faceta na tym portalu randkowym

1426
01:22:44,580 --> 01:22:45,580
raz

1427
01:22:46,080 --> 01:22:47,080
powiedział jej, że zaczął płakać w wieku 60 lat

1428
01:22:48,620 --> 01:22:49,620
i od tego czasu nie przestał

1429
01:22:52,199 --> 01:22:53,199
próbował jej zaimponować lub

1430
01:22:53,820 --> 01:22:54,820
coś w tym, jak bardzo był wrażliwy

1431
01:22:55,800 --> 01:22:56,800
coś takiego

1432
01:22:57,659 --> 01:22:58,659
czy to Nevada Smith to tytuł filmu

1433
01:23:00,659 --> 01:23:01,659
rok Zajęło ci cały rok, żeby mnie o to zapytać

1434
01:23:04,260 --> 01:23:05,260
że wiedziałem, że wiesz, że tak, ale

1435
01:23:08,040 --> 01:23:09,040
uh

1436
01:23:08,940 --> 01:23:09,940
nie, to wcale nie to

1437
01:23:12,179 --> 01:23:13,179
Urodziłem się w 35. urodziny mojej mamy

1438
01:23:14,460 --> 01:23:15,460
a Nevada jest 35. stanem

1439
01:23:18,360 --> 01:23:19,360
ona jest taka patriotyczna

1440
01:23:21,960 --> 01:23:22,960
twoja mama miała zaledwie 22 lata, kiedy się urodziłeś

1441
01:23:25,380 --> 01:23:26,380
stary, nie mogę cię ominąć

1442
01:23:39,420 --> 01:23:40,420
och, dobry

1443
01:23:43,620 --> 01:23:44,620
dziękuję

1444
01:23:57,540 --> 01:23:58,540
miej oczy otwarte

1445
01:24:00,780 --> 01:24:01,780
niektórzy z łuczników w okolicy

1446
01:24:03,480 --> 01:24:04,480
amatorzy

1447
01:24:04,920 --> 01:24:05,920
miej oczy otwarte

1448
01:24:06,780 --> 01:24:07,780
czy to żart

1449
01:24:10,260 --> 01:24:11,260
tutaj tak

1450
01:24:16,380 --> 01:24:17,380
typ typu

1451
01:24:18,659 --> 01:24:19,659
Zaczynam się martwić o twoją starą

1452
01:24:20,400 --> 01:24:21,400
babcia

1453
01:24:22,380 --> 01:24:23,380
regularnie chodziła do miasta

1454
01:24:24,600 --> 01:24:25,600
i wsiadanie do autobusów w Chinatown

1455
01:24:27,960 --> 01:24:28,960
dla Atlantic City, dlaczego to robisz

1456
01:24:30,900 --> 01:24:31,900
Powiem Ci, że jestem pasażerem na jednym

1457
01:24:33,420 --> 01:24:34,420
z tych autobusów jest bardziej niebezpieczne niż

1458
01:24:35,640 --> 01:24:36,640
łucznictwo jednookie

1459
01:24:38,340 --> 01:24:39,340
kilka miesięcy temu

1460
01:24:40,679 --> 01:24:41,679
Obudziłem się, nie mogłem spać

1461
01:24:43,260 --> 01:24:44,260
Oglądałem Casablankę i mam wszystko

1462
01:24:46,199 --> 01:24:47,199
uwikłany w nielegalny hazard

1463
01:24:49,380 --> 01:24:50,380
Bogart cię kręci, huh

1464
01:24:52,440 --> 01:24:53,440
Byłam raczej dziewczyną Claude'a Reignsa

1465
01:24:57,540 --> 01:24:58,540
co obecnie czytasz

1466
01:24:59,400 --> 01:25:00,400
skąd wiesz, że mam przy sobie książkę

1467
01:25:05,219 --> 01:25:06,219
Sekretne życie samotnej lalki

1468
01:25:09,239 --> 01:25:10,239
i drugi Johnson Roberta Caro

1469
01:25:10,920 --> 01:25:11,920
biografia

1470
01:25:13,080 --> 01:25:14,080
Nie mogę zrobić kupy bez zabrania książki

1471
01:25:15,179 --> 01:25:16,179
tam ze mną jestem jak mały chłopiec

1472
01:25:17,100 --> 01:25:18,100
będąc przeszkolonym w korzystaniu z toalety

1473
01:25:20,940 --> 01:25:21,940
mama już rzadko wychodzi z domu

1474
01:25:24,179 --> 01:25:25,179
wydaje się, jakby to było wczoraj, kiedy my

1475
01:25:25,980 --> 01:25:26,980
Nie mogłem jej wyciągnąć z biblioteki

1476
01:25:29,400 --> 01:25:30,400
martwisz się o nią, prawda

1477
01:25:33,360 --> 01:25:34,360
wiesz kochanie

1478
01:25:35,940 --> 01:25:36,940
kiedy byłem w liceum, miałem sto lat

1479
01:25:37,980 --> 01:25:38,980
lata temu moim najlepszym przyjacielem był A

1480
01:25:41,280 --> 01:25:42,280
członek drużyny tenisowej The Varsity

1481
01:25:44,400 --> 01:25:45,400
był najbardziej przyjacielskim facetem na świecie

1482
01:25:47,219 --> 01:25:48,219
i miał też wzniosłe, odważne sny

1483
01:25:51,600 --> 01:25:52,600
nacisk na opłatę drogową

1484
01:25:55,500 --> 01:25:56,500
został alkoholikiem

1485
01:25:58,139 --> 01:25:59,139
rozwinęła się u niego marskość żołądka

1486
01:26:01,080 --> 01:26:02,080
uległ rozdęciu

1487
01:26:02,639 --> 01:26:03,639
wydawało się, że jego włosy zrobiły się białe

1488
01:26:04,679 --> 01:26:05,679
na noc

1489
01:26:07,560 --> 01:26:08,560
został pustelnikiem

1490
01:26:10,620 --> 01:26:11,620
to była jego próżność

1491
01:26:13,080 --> 01:26:14,080
to nie choroba przypaliła jego marzenia

1492
01:26:16,739 --> 01:26:17,739
czy kiedykolwiek powiedziałeś o tym mamie, prawda?

1493
01:26:19,380 --> 01:26:20,380
kiedykolwiek powiedz swojemu chłopakowi, że jesteś

1494
01:26:20,880 --> 01:26:21,880
babcia była sławna

1495
01:26:22,400 --> 01:26:23,400
dlaczego, ponieważ twój ojciec był jednym z nich

1496
01:26:24,600 --> 01:26:25,600
Słynna rzecz ze 100 ochroniarzy Hitlera

1497
01:26:28,800 --> 01:26:29,800
zanim Andy Warhol uczynił wszystkich sławnymi

1498
01:26:31,139 --> 01:26:32,139
był Adolf Hitler

1499
01:26:34,620 --> 01:26:35,620
Nigdy bym mu tego nie powiedziała

1500
01:26:37,679 --> 01:26:38,679
boisz się, że łatwo go przestraszy, huh

1501
01:26:41,820 --> 01:26:42,820
strach panuje w twojej rodzinie bla bla

1502
01:26:45,179 --> 01:26:46,179
Kiedyś bałam się, że mnie przebiją

1503
01:26:47,159 --> 01:26:48,159
strzała, której twoja matka wciąż się boi

1504
01:26:49,560 --> 01:26:50,560
porażka

1505
01:26:51,120 --> 01:26:52,120
nie możesz znieść widoku krwi

1506
01:26:55,199 --> 01:26:56,199
a jednak oto jestem

1507
01:26:57,179 --> 01:26:58,179
twoja matka jest lokalną legendą

1508
01:26:59,580 --> 01:27:00,580
i co miesiąc nadal miesiączkujesz

1509
01:27:03,179 --> 01:27:04,179
twój ojciec jest Nieustraszony

1510
01:27:05,639 --> 01:27:06,639
dlatego jest dobrym lekarzem

1511
01:27:07,860 --> 01:27:08,860
dlatego jest dobrym człowiekiem

1512
01:27:09,600 --> 01:27:10,600
nawet teraz

1513
01:27:11,580 --> 01:27:12,580
Powiedziałem automatowi

1514
01:27:13,139 --> 01:27:14,139
Otto, wiem, ale to cię denerwuje

1515
01:27:16,260 --> 01:27:17,260
Powiedziałem mu, jak bardzo kochasz łucznictwo i jak to robisz

1516
01:27:18,360 --> 01:27:19,360
straciłeś oko, och, żałuję, że tego nie zrobiłem

1517
01:27:20,580 --> 01:27:21,580
zrobiłem to

1518
01:27:21,960 --> 01:27:22,960
przepraszam babciu

1519
01:27:24,540 --> 01:27:25,540
dlaczego

1520
01:27:27,719 --> 01:27:28,719
słuchaj kochanie, OK

1521
01:27:31,260 --> 01:27:32,260
kiedy ja

1522
01:27:33,120 --> 01:27:34,120
Byłem szalony, kiedy byłem w wojsku

1523
01:27:36,420 --> 01:27:37,420
tam byłem szczególnie oczarowany

1524
01:27:38,639 --> 01:27:39,639
z tym jednym chłopcem, tym jednym mężczyzną

1525
01:27:42,480 --> 01:27:43,480
znał całą moją historię

1526
01:27:44,400 --> 01:27:45,400
ale nie chciał ze mną chodzić

1527
01:27:46,380 --> 01:27:47,380
tylko z sokami

1528
01:27:49,860 --> 01:27:50,860
ale nie mogłam przestać o tym marzyć

1529
01:27:51,960 --> 01:27:52,960
go szpieguje

1530
01:27:53,820 --> 01:27:54,820
pewnego dnia obserwowałem go po drugiej stronie ulicy

1531
01:27:55,920 --> 01:27:56,920
koszary z mojego okna

1532
01:27:58,260 --> 01:27:59,260
Nie sądziłem, że mam refleks

1533
01:28:01,139 --> 01:28:02,139
przytępiony przez moje pożądanie seksualne

1534
01:28:04,139 --> 01:28:05,139
podwójnie zawieszone okno nad głową

1535
01:28:07,139 --> 01:28:08,139
nagle spadł jak gilotyna

1536
01:28:09,659 --> 01:28:10,659
moja głowa

1537
01:28:11,760 --> 01:28:12,760
natychmiast straciłem wzrok

1538
01:28:14,340 --> 01:28:15,340
dlatego jestem ślepy na jedno oko

1539
01:28:17,100 --> 01:28:18,100
okłamałaś mnie, babciu

1540
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
każdy z nas ma jedną rzecz, której jest trudno

1541
01:28:23,639 --> 01:28:24,639
Kamień w prawo

1542
01:28:27,000 --> 01:28:28,000
Wysłano mnie do domu, do Niemiec

1543
01:28:29,040 --> 01:28:30,040
natychmiast mój ogon między nogami

1544
01:28:34,440 --> 01:28:35,440
ale to było spowodowane moją ślepotą

1545
01:28:36,300 --> 01:28:37,300
Poznałem Dziadka, jak Ty poznałeś Dziadka

1546
01:28:38,820 --> 01:28:39,820
uratowałeś mi życie

1547
01:28:41,460 --> 01:28:42,460
zrobił

1548
01:28:44,820 --> 01:28:45,820
Spieszyłem się na pocztę, żeby wysłać pocztę

1549
01:28:47,460 --> 01:28:48,460
Drogi Johnie List do tego samego faceta w

1550
01:28:50,040 --> 01:28:51,040
Izrael

1551
01:28:52,020 --> 01:28:53,020
ale ponieważ moje widzenie peryferyjne było

1552
01:28:54,540 --> 01:28:55,540
uległem kompromisowi i nie do końca się dostosowałem

1553
01:28:57,000 --> 01:28:58,000
jeszcze do tego

1554
01:28:58,500 --> 01:28:59,500
Nadal nie mogę w to uwierzyć, że od razu pobiegłem

1555
01:29:01,860 --> 01:29:02,860
na ścieżkę Tramwaju

1556
01:29:04,020 --> 01:29:05,020
w ostatniej chwili nieznajomy mnie popchnął

1557
01:29:06,360 --> 01:29:07,360
z drogi

1558
01:29:07,739 --> 01:29:08,739
zabrał mnie do pobliskiego lekarza

1559
01:29:11,159 --> 01:29:12,159
moje ramię było złamane

1560
01:29:14,639 --> 01:29:15,639
potem powiedział

1561
01:29:17,040 --> 01:29:18,040
Byłam mu to winna

1562
01:29:18,659 --> 01:29:19,659
i kiedy go zapytałem

1563
01:29:21,360 --> 01:29:22,360
wiesz, jaka to byłaby forma płatności

1564
01:29:23,219 --> 01:29:24,219
weź

1565
01:29:24,120 --> 01:29:25,120
powiedział moją rękę w małżeństwie

1566
01:29:27,179 --> 01:29:28,179
Pomyślałem, że ma rację, że jestem mu coś winien, więc to zrobiłem

1567
01:29:29,580 --> 01:29:30,580
powiedział tak

1568
01:29:31,440 --> 01:29:32,440
jak krótkowzroczny był ten dziadek

1569
01:29:34,440 --> 01:29:35,440
wtedy przystojny, nie

1570
01:29:37,920 --> 01:29:38,920
nie rozwinął dobrego wyglądu, dopóki on

1571
01:29:40,020 --> 01:29:41,020
skończył 50 lat. co za [ __ ] historia

1572
01:29:44,040 --> 01:29:45,040
dlaczego uważasz, że to krótkowzroczność

1573
01:29:45,719 --> 01:29:46,719
o tobie, bo mogło tak być

1574
01:29:47,520 --> 01:29:48,520
ktoś lepszy tam

1575
01:29:49,199 --> 01:29:50,199
dla mnie ktoś lepszy niż dziadek

1576
01:29:52,980 --> 01:29:53,980
i pośpieszyłem się z małżeństwem tylko dlatego

1577
01:29:54,840 --> 01:29:55,840
Zawdzięczałem mu życie

1578
01:29:57,239 --> 01:29:58,239
Babciu, wstydź się

1579
01:29:59,820 --> 01:30:00,820
Kochałam dziadka

1580
01:30:02,159 --> 01:30:03,159
Uwielbiałem jego sklep ze słodyczami, on go otworzył

1581
01:30:04,560 --> 01:30:05,560
cukierni, kiedy zaszłam w ciążę

1582
01:30:06,900 --> 01:30:07,900
twoja matka

1583
01:30:08,760 --> 01:30:09,760
myślał, że dziecko będzie kochało swojego ojca

1584
01:30:10,739 --> 01:30:11,739
o wiele więcej, gdyby był właścicielem sklepu ze słodyczami

1585
01:30:15,120 --> 01:30:16,120
zwłaszcza, że był taki brzydki i w ogóle

1586
01:30:17,460 --> 01:30:18,460
i

1587
01:30:19,260 --> 01:30:20,260
to na mnie nie zasługuje

1588
01:30:21,659 --> 01:30:22,659
kupowanie miodu za miłość jest grzechem

1589
01:30:24,659 --> 01:30:25,659
szczególnie

1590
01:30:26,159 --> 01:30:27,159
miłość dziecka. Babcia się teraz zamknij

1591
01:30:31,440 --> 01:30:32,440
pamiętasz te promocyjne książeczki

1592
01:30:33,780 --> 01:30:34,780
pudełka na miecze świetlne, których używał

1593
01:30:35,699 --> 01:30:36,699
daj nam na Boże Narodzenie dobrze bańkę jestem

1594
01:30:38,280 --> 01:30:39,280
prosto z Lifesavers

1595
01:30:40,260 --> 01:30:41,260
co się dzieje

1596
01:30:42,239 --> 01:30:43,239
Niedługo umrę, nie mam na to czasu

1597
01:30:45,300 --> 01:30:46,300
szkoda, że tak na mnie mówisz

1598
01:30:47,159 --> 01:30:48,159
od ponad 10 lat

1599
01:30:48,960 --> 01:30:49,960
nie motywuje mnie to już

1600
01:30:51,719 --> 01:30:52,719
lub Przestrasz mnie już

1601
01:30:54,120 --> 01:30:55,120
cholera

1602
01:30:55,860 --> 01:30:56,860
chodzi o mnie i mamę

1603
01:30:58,620 --> 01:30:59,620
coś się dzieje

1604
01:31:01,739 --> 01:31:02,739
mama patrzy na mnie

1605
01:31:04,080 --> 01:31:05,080
teraz

1606
01:31:05,580 --> 01:31:06,580
od operacji specjalnie u mnie

1607
01:31:07,980 --> 01:31:08,980
piersi

1608
01:31:09,840 --> 01:31:10,840
Zacząłem chodzić po domu

1609
01:31:11,219 --> 01:31:12,219
topless, więc będzie to dla niej terapeutyczne

1610
01:31:14,639 --> 01:31:15,639
ale teraz jej unikam

1611
01:31:16,380 --> 01:31:17,380
kiedy tylko to możliwe

1612
01:31:20,040 --> 01:31:21,040
Unikam obojga rodziców

1613
01:31:23,520 --> 01:31:24,520
i są to niesamowici ludzie

1614
01:31:25,260 --> 01:31:26,260
są niesamowitymi rodzicami, to prawda

1615
01:31:28,620 --> 01:31:29,620
to mnie zabija

1616
01:31:30,719 --> 01:31:31,719
Czy nie zawsze byłaś dumna ze swojego ciała?

1617
01:31:33,540 --> 01:31:34,540
czy ona nie patrzyła zawsze na twoje piersi?

1618
01:31:35,280 --> 01:31:36,280
zanim pojechałem, było inaczej

1619
01:31:37,739 --> 01:31:38,739
wtedy przez okres dojrzewania

1620
01:31:39,659 --> 01:31:40,659
ona jednak mnie nie uprzedmiotawia

1621
01:31:42,960 --> 01:31:43,960
Nie sądzę

1622
01:31:46,860 --> 01:31:47,860
Nie wiem, co się dzieje, babciu

1623
01:31:49,320 --> 01:31:50,320
Zawsze mówię

1624
01:31:51,480 --> 01:31:52,480
to katastrofa

1625
01:31:54,239 --> 01:31:55,239
utrata oka to katastrofa

1626
01:31:58,320 --> 01:31:59,320
mój ojciec zawsze mi to powtarzał

1627
01:32:00,900 --> 01:32:01,900
nie martw się tak bardzo, pożyjesz dłużej, Stary

1628
01:32:04,980 --> 01:32:05,980
Kasztan, myślę, że miał rację

1629
01:32:07,800 --> 01:32:08,800
ten facet w koszarach

1630
01:32:09,900 --> 01:32:10,900
kiedy się na niego gapiłeś

1631
01:32:11,880 --> 01:32:12,880
czy patrzyłeś przez lornetkę, nie

1632
01:32:14,219 --> 01:32:15,219
czy to nie byłoby śmieszne

1633
01:32:18,900 --> 01:32:19,900
Nevada

1634
01:32:20,880 --> 01:32:21,880
Każdego dnia byłem dumny z mojej córki

1635
01:32:24,120 --> 01:32:25,120
jej życia

1636
01:32:26,100 --> 01:32:27,100
nic tego nigdy nie zmieni

1637
01:32:29,760 --> 01:32:30,760
i wierzę, że to właśnie ona próbuje

1638
01:32:31,739 --> 01:32:32,739
zrobić teraz

1639
01:32:37,440 --> 01:32:38,440
ok, ok

1640
01:32:40,560 --> 01:32:41,560
chodźmy tam, do twojego domu, gdzie

1641
01:32:43,260 --> 01:32:44,260
ona nie patrzy na moje piersi, to prawda

1642
01:32:44,880 --> 01:32:45,880
zostanie zatrzymany do zapłaty

1643
01:32:57,100 --> 01:32:58,100
[Muzyka]

1644
01:33:12,960 --> 01:33:13,960
obcy

1645
01:33:31,440 --> 01:33:32,440
dziękuję, że mnie odebrałeś

1646
01:33:36,860 --> 01:33:37,860
dziękuję

1647
01:33:42,540 --> 01:33:43,540
nie ma za co

1648
01:34:20,790 --> 01:34:21,790
[Muzyka]

1649
01:34:40,320 --> 01:34:41,320
obcy

1650
01:34:54,659 --> 01:34:55,659
obcy

1651
01:35:54,659 --> 01:35:55,659
pamiętam Cię podczas naszej ostatniej sesji

1652
01:35:56,880 --> 01:35:57,880
powiedziałeś mi, że twoja matka nie chciała

1653
01:35:58,620 --> 01:35:59,620
mieć więcej dzieci po swojej siostrze

1654
01:35:59,880 --> 01:36:00,880
umarł

1655
01:36:01,260 --> 01:36:02,260
i że ty

1656
01:36:03,000 --> 01:36:04,000
zdecydowałem wtedy po raz pierwszy w swoim

1657
01:36:05,040 --> 01:36:06,040
życie, w którym chciałaś mieć dzieci

1658
01:36:07,739 --> 01:36:08,739
aby twoja matka zastąpiła to, co utraciła

1659
01:36:12,000 --> 01:36:13,000
więc co teraz

1660
01:36:14,400 --> 01:36:15,400
niektórzy ludzie na całym świecie

1661
01:36:16,980 --> 01:36:17,980
wierzą w idealizm, który mają wzniosły

1662
01:36:20,219 --> 01:36:21,219
cele

1663
01:36:21,719 --> 01:36:22,719
nieprawdopodobnych ideałów, do jakich dążą

1664
01:36:25,080 --> 01:36:26,080
dobrzy, altruistyczni ludzie

1665
01:36:28,139 --> 01:36:29,139
Gandhiego

1666
01:36:29,580 --> 01:36:30,580
Matka Teresa dwa z sześciu siedmiu

1667
01:36:32,940 --> 01:36:33,940
miliard, masz większe szanse na grę

1668
01:36:35,100 --> 01:36:36,100
loteria dla większości ludzi, których nie czują

1669
01:36:37,980 --> 01:36:38,980
konieczność wyznaczania celów niemożliwych

1670
01:36:41,400 --> 01:36:42,400
dla nich [ __ ] zdarza się, po prostu się zdarza

1671
01:36:46,280 --> 01:36:47,280
Mama doskonale przewiduje Katastrofę

1672
01:36:49,560 --> 01:36:50,560
ona to po prostu odpycha

1673
01:36:53,159 --> 01:36:54,159
i wciąż jednak mnóstwo presji

1674
01:36:55,440 --> 01:36:56,440
niektórzy ludzie reagują na nacisk

1675
01:36:57,420 --> 01:36:58,420
niezwykła moda

1676
01:36:59,880 --> 01:37:00,880
bohatersko

1677
01:37:15,800 --> 01:37:16,800
[Brawa]

1678
01:37:19,920 --> 01:37:20,920
obcy

1679
01:37:52,500 --> 01:37:53,500
dziękuję

1680
01:38:05,040 --> 01:38:06,040
o mój

1681
01:38:30,719 --> 01:38:31,719
Boże, jesteś taki uroczy

1682
01:38:40,739 --> 01:38:41,739
obcy

1683
01:38:59,820 --> 01:39:00,820
Ptaki

1684
01:39:04,739 --> 01:39:05,739
piękne ptaki

1685
01:39:08,040 --> 01:39:09,040
są cudowne

1686
01:39:10,260 --> 01:39:11,260
i proste w pielęgnacji

1687
01:39:13,500 --> 01:39:14,500
po prostu cudownie

1688
01:39:16,860 --> 01:39:17,860
po prostu cudownie

1689
01:39:19,800 --> 01:39:20,800
Podoba mi się to

1690
01:39:36,780 --> 01:39:37,780
tej nocy, gdy Amy zmarła, cała nasza czwórka

1691
01:39:38,760 --> 01:39:39,760
zjedliśmy razem kolację

1692
01:39:40,920 --> 01:39:41,920
ocaleni

1693
01:39:43,800 --> 01:39:44,800
Zapytałem, czy możemy wyjść na lody

1694
01:39:45,780 --> 01:39:46,780
a mój ojciec zapytał dlaczego

1695
01:39:48,960 --> 01:39:49,960
i przypomniałam mu, że to Wróżka Zębówka

1696
01:39:51,060 --> 01:39:52,060
pojawił się dokładnie na czas po tym, jak zgubiłem

1697
01:39:52,980 --> 01:39:53,980
pierwszy ząb i że to znacznie więcej

1698
01:39:54,780 --> 01:39:55,780
traumatyczne

1699
01:39:59,460 --> 01:40:00,460
kiedy powiedziałam mamie

1700
01:40:01,440 --> 01:40:02,440
nie daj się namówić Wróżce Zębówce

1701
01:40:03,060 --> 01:40:04,060
wstyd

1702
01:40:05,219 --> 01:40:06,219
lub coś w tym rodzaju

1703
01:40:09,659 --> 01:40:10,659
jedna z pierwszych rzeczy, do których mnie zmusili

1704
01:40:11,159 --> 01:40:12,159
po tym jak byłem

1705
01:40:12,840 --> 01:40:13,840
aresztowany, oddał mój paszport

1706
01:40:17,880 --> 01:40:18,880
mój paszport został oddany

1707
01:40:21,840 --> 01:40:22,840
brzmi dziwnie, prawda

1708
01:40:26,580 --> 01:40:27,580
twoja matka i ja naprawdę się kochaliśmy

1709
01:40:28,860 --> 01:40:29,860
inne

1710
01:40:32,280 --> 01:40:33,280
jest budynek

1711
01:40:34,620 --> 01:40:35,620
w Nowym Jorku z

1712
01:40:37,440 --> 01:40:38,440
drapacz chmur przy Park Avenue, medlife

1713
01:40:39,900 --> 01:40:40,900
budynek

1714
01:40:42,120 --> 01:40:43,120
był kiedyś znany jako budynek Pan Am

1715
01:40:44,699 --> 01:40:45,699
Pan Am był kiedyś najbardziej znany

1716
01:40:46,620 --> 01:40:47,620
Międzynarodowe linie lotnicze wokół niego były wyrównane

1717
01:40:48,420 --> 01:40:49,420
linia lotnicza przyszłości w 2001 roku.

1718
01:40:52,440 --> 01:40:53,440
widziałeś kiedyś ten film, w którym to było?

1719
01:40:54,600 --> 01:40:55,600
kolor

1720
01:40:56,880 --> 01:40:57,880
żartuję

1721
01:41:01,739 --> 01:41:02,739
Linie lotnicze miały kiedyś własne sklepy

1722
01:41:04,139 --> 01:41:05,139
kioski w całym mieście, w każdym większym mieście

1723
01:41:08,880 --> 01:41:09,880
był jeden na parterze

1724
01:41:10,320 --> 01:41:11,320
ten budynek na tym wieżowcu

1725
01:41:13,800 --> 01:41:14,800
ich flagowy sklep

1726
01:41:17,219 --> 01:41:18,219
wszyscy sprzedawcy, którzy to nosili

1727
01:41:20,100 --> 01:41:21,100
mundury stewardessy

1728
01:41:23,100 --> 01:41:24,100
i to jest takie romantyczne

1729
01:41:26,820 --> 01:41:27,820
taki Wielki

1730
01:41:32,219 --> 01:41:33,219
dzień, w którym wiedziałem, że się kochamy

1731
01:41:34,980 --> 01:41:35,980
pewne

1732
01:41:36,300 --> 01:41:37,300
twoja matka i ja

1733
01:41:38,340 --> 01:41:39,340
był dniem, w którym otrzymaliśmy nasz pierwszy

1734
01:41:39,900 --> 01:41:40,900
paszport

1735
01:41:42,719 --> 01:41:43,719
jaką dumę czuliśmy, będąc obywatelami

1736
01:41:45,840 --> 01:41:46,840
świecie, do którego praktycznie pobiegliśmy

1737
01:41:48,300 --> 01:41:49,300
kasa biletowa linii lotniczych, do której można kupić bilety

1738
01:41:49,980 --> 01:41:50,980
Paryż

1739
01:41:52,320 --> 01:41:53,320
moja pierwsza zagraniczna podróż

1740
01:41:56,219 --> 01:41:57,219
może nie kochałeś mamy

1741
01:41:58,619 --> 01:41:59,619
może po prostu kochasz 2001 i Pan Am

1742
01:42:03,060 --> 01:42:04,060
może tak, może nie

1743
01:42:09,659 --> 01:42:10,659
W noc śmierci Amy byłem u przyjaciela

1744
01:42:12,060 --> 01:42:13,060
dom na randce

1745
01:42:15,119 --> 01:42:16,119
i zadzwonił telefon, a ona odebrała

1746
01:42:17,400 --> 01:42:18,400
telefon i słuchałem

1747
01:42:20,159 --> 01:42:21,159
a potem moja przyjaciółka powiedziała, że zmarła

1748
01:42:25,980 --> 01:42:26,980
na kilka chwil

1749
01:42:30,480 --> 01:42:31,480
Trzęsłam się tak mocno, że to było takie uczucie

1750
01:42:32,520 --> 01:42:33,520
na zawsze

1751
01:42:36,540 --> 01:42:37,540
Myślałam, że to mama

1752
01:42:39,780 --> 01:42:40,780
i to wszystko była wina mojej młodszej siostry

1753
01:42:41,820 --> 01:42:42,820
że mama zmarła

1754
01:42:44,940 --> 01:42:45,940
i bardzo mi ulżyło, gdy się o tym dowiedziałem

1755
01:42:46,739 --> 01:42:47,739
to nie była mama

1756
01:42:50,460 --> 01:42:51,460
ale kochałem Amy

1757
01:42:54,179 --> 01:42:55,179
Kochałem moją siostrę

1758
01:43:00,360 --> 01:43:01,360
Nienawidzenie siebie pochłania mnóstwo energii

1759
01:43:04,699 --> 01:43:05,699
czym było dla ciebie więzienie

1760
01:43:08,880 --> 01:43:09,880
twój ojciec był w więzieniu, co było

1761
01:43:10,679 --> 01:43:11,679
to doświadczenie jak dla ciebie

1762
01:43:14,580 --> 01:43:15,580
jak nic

1763
01:43:18,239 --> 01:43:19,239
jak branie prysznica

1764
01:43:21,239 --> 01:43:22,239
coś, bez czego nie możesz się obejść na co dzień

1765
01:43:22,560 --> 01:43:23,560
myśląc o tym lub pamiętając o tym

1766
01:43:24,239 --> 01:43:25,239
później

1767
01:43:27,719 --> 01:43:28,719
poczekaj raz

1768
01:43:29,940 --> 01:43:30,940
pewnego dnia

1769
01:43:32,520 --> 01:43:33,520
Myślałem o tym, kiedy moi rodzice odeszli

1770
01:43:34,320 --> 01:43:35,320
sześciotygodniowy urlop

1771
01:43:37,739 --> 01:43:38,739
Myślałam o tym, jaka byłabym szczęśliwa

1772
01:43:39,600 --> 01:43:40,600
kiedy mój ojciec wrócił do domu

1773
01:43:43,800 --> 01:43:44,800
i stał się bardziej podekscytowany

1774
01:43:46,380 --> 01:43:47,380
prawie codziennie kręciło mi się w głowie przed jego

1775
01:43:49,500 --> 01:43:50,500
wrócić

1776
01:43:52,739 --> 01:43:53,739
czy czujesz się tak samo?

1777
01:43:54,420 --> 01:43:55,420
zawroty głowy

1778
01:43:55,679 --> 01:43:56,679
o perspektywie ponownego spotkania się z nim

1779
01:44:00,960 --> 01:44:01,960
nie

1780
01:44:03,360 --> 01:44:04,360
dlaczego

1781
01:44:07,500 --> 01:44:08,500
bo chyba tym razem wiedziałam, że to zrobi

1782
01:44:09,840 --> 01:44:10,840
wrócić

1783
01:44:22,980 --> 01:44:23,980
Spędziłem godziny

1784
01:44:25,980 --> 01:44:26,980
dni

1785
01:44:27,840 --> 01:44:28,840
tygodnie mojego życia w zwolnionym tempie

1786
01:44:30,780 --> 01:44:31,780
piłką tenisową o ścianę

1787
01:44:35,159 --> 01:44:36,159
Chciałem być najlepszy we wszystkim

1788
01:44:38,159 --> 01:44:39,159
wszyscy to robią, kochanie, tak, ale wszyscy

1789
01:44:40,139 --> 01:44:41,139
Rozlicza się

1790
01:44:42,480 --> 01:44:43,480
moja mama się nie uspokaja

1791
01:44:53,239 --> 01:44:54,239
Kocham go, ale naprawdę

1792
01:44:58,619 --> 01:44:59,619
mój pierwszy chłopak

1793
01:45:05,699 --> 01:45:06,699
wszyscy naśmiewali się z niego z powodu jego imienia

1794
01:45:07,619 --> 01:45:08,619
ale powiedziałem mu, że brzmi to jak:

1795
01:45:11,100 --> 01:45:12,100
superbohater w komiksie

1796
01:45:13,800 --> 01:45:14,800
więc

1797
01:45:15,179 --> 01:45:16,179
zdecydował, że faktycznie napisze

1798
01:45:18,420 --> 01:45:19,420
superbohater o imieniu Buck

1799
01:45:21,840 --> 01:45:22,840
i uczynił mnie w nim postacią

1800
01:45:26,340 --> 01:45:27,340
Myślałam, że serce mi zacznie bić prawidłowo

1801
01:45:28,800 --> 01:45:29,800
z mojej klatki piersiowej

1802
01:45:30,300 --> 01:45:31,300
jak miała na imię twoja postać

1803
01:45:37,619 --> 01:45:38,619
zrobiliśmy

1804
01:45:39,600 --> 01:45:40,600
to była moja pierwsza sesja makijażu

1805
01:45:43,920 --> 01:45:44,920
te starsze dzieciaki pobiły go pewnego dnia

1806
01:45:46,920 --> 01:45:47,920
po prostu szkoda

1807
01:45:49,320 --> 01:45:50,320
źle, po prostu skaleczenia i zadrapania posiniaczonego ego

1808
01:45:53,219 --> 01:45:54,219
i przywróciłem go do zdrowia

1809
01:45:55,440 --> 01:45:56,440
bawiliśmy się w doktora

1810
01:45:57,300 --> 01:45:58,300
ale znasz prawdziwego lekarza

1811
01:45:59,219 --> 01:46:00,219
masz najlepsze imię

1812
01:46:01,320 --> 01:46:02,320
Zawsze byłem zazdrosny o twoje imię

1813
01:46:05,280 --> 01:46:06,280
Judyta

1814
01:46:07,560 --> 01:46:08,560
Nevada

1815
01:46:09,300 --> 01:46:10,300
kończąc mnie

1816
01:46:11,940 --> 01:46:12,940
robiło się naprawdę zimno, tutaj, do którego poszedłem

1817
01:46:13,560 --> 01:46:14,560
ten pchli targ w zeszłym tygodniu

1818
01:46:15,600 --> 01:46:16,600
i wiesz, co kupiłem

1819
01:46:17,699 --> 01:46:18,699
ta kurtka Boston Red Sox

1820
01:46:21,560 --> 01:46:22,560
fajna fasola

1821
01:46:25,920 --> 01:46:26,920
tata mi kiedyś powiedział, że to życie każdego człowieka

1822
01:46:29,280 --> 01:46:30,280
ma w sobie co najmniej jeden dobry film

1823
01:46:32,760 --> 01:46:33,760
nie moje

1824
01:46:35,880 --> 01:46:36,880
dobry film to taki, który potrafisz rozpoznać

1825
01:46:37,980 --> 01:46:38,980
z

1826
01:46:40,440 --> 01:46:41,440
Nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł się z nim identyfikować

1827
01:46:42,780 --> 01:46:43,780
moje

1828
01:46:45,119 --> 01:46:46,119
i nie wiem, czy to dobrze

1829
01:46:47,100 --> 01:46:48,100
rzecz lub coś złego

1830
01:46:50,820 --> 01:46:51,820
hm, kręcenie filmu o życiu jest

1831
01:46:53,159 --> 01:46:54,159
jak życie przeszłością

1832
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
zawsze żyłeś teraźniejszością

1833
01:46:57,360 --> 01:46:58,360
na tym polega twoja zabawa

1834
01:47:01,560 --> 01:47:02,560
Chciałbym żyć w przyszłości

1835
01:47:04,980 --> 01:47:05,980
właśnie dlatego jesteśmy szczerze ciekawi

1836
01:47:08,940 --> 01:47:09,940
większość ludzi nie chce spieszyć się z czasem i

1837
01:47:11,280 --> 01:47:12,280
ja

1838
01:47:13,800 --> 01:47:14,800
Nie mogę się doczekać

1839
01:47:18,060 --> 01:47:19,060
wiesz, co sobie uświadomiłem?

1840
01:47:20,219 --> 01:47:21,219
Nevada

1841
01:47:22,320 --> 01:47:23,320
odkąd urodziłeś się 10 października

1842
01:47:25,560 --> 01:47:26,560
prawdopodobnie byłeś produktem a

1843
01:47:29,540 --> 01:47:30,540
narkotyczna, pijacka orgia sylwestrowa

1844
01:47:34,340 --> 01:47:35,340
wykonaj obliczenia, ponieważ pierworodni są

1845
01:47:37,739 --> 01:47:38,739
zwykle późno

1846
01:47:39,300 --> 01:47:40,300
kiedy byłaś pierwszą mamą

1847
01:47:41,280 --> 01:47:42,280
i miałeś termin

1848
01:47:43,260 --> 01:47:44,260
albo 30 września, albo 1 października

1849
01:47:47,940 --> 01:47:48,940
więc mama się spóźniła

1850
01:47:51,000 --> 01:47:52,000
i wiesz co jeszcze

1851
01:47:53,460 --> 01:47:54,460
prawdopodobnie trzymała cię w kilku

1852
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
dodatkowe dni

1853
01:47:57,239 --> 01:47:58,239
więc twoje urodziny będą 10 10.

1854
01:48:00,900 --> 01:48:01,900
więc wszystkim byłoby łatwiej

1855
01:48:02,699 --> 01:48:03,699
pamiętaj o swoich urodzinach

1856
01:48:06,600 --> 01:48:07,600
tak bardzo mama cię kochała przed tobą

1857
01:48:08,639 --> 01:48:09,639
nawet się urodziły

1858
01:48:14,280 --> 01:48:15,280
Jude, przepraszam, że zapomniałem o twoich urodzinach

1859
01:48:16,260 --> 01:48:17,260
w tym roku zawsze zapominasz o moich urodzinach

1860
01:48:26,580 --> 01:48:27,580
czy mama postradała zmysły

1861
01:48:29,460 --> 01:48:30,460
wszystkie operacje

1862
01:48:31,440 --> 01:48:32,440
polityka

1863
01:48:34,020 --> 01:48:35,020
babcia kazała mi obejrzeć ten niemiecki film

1864
01:48:38,460 --> 01:48:39,460
to się nazywa nawet krasnoludy zaczynały od małych rzeczy

1865
01:48:44,760 --> 01:48:45,760
mój jest w porządku

1866
01:48:48,780 --> 01:48:49,780
ma się dobrze

1867
01:48:53,400 --> 01:48:54,400
Jestem bardzo zmęczony, ale uwielbiam z tobą rozmawiać

1868
01:48:59,520 --> 01:49:00,520
dziękuję

1869
01:49:01,679 --> 01:49:02,679
Zostanę tu, dopóki nie zaśniesz

1870
01:49:09,780 --> 01:49:10,780
najbardziej bolesną rzeczą w tym wszystkim

1871
01:49:12,780 --> 01:49:13,780
cała porażka

1872
01:49:14,940 --> 01:49:15,940
Za każdym razem, gdy byłem pozbawiony prawa jazdy, pozbawiano mnie prawa jazdy

1873
01:49:17,520 --> 01:49:18,520
został zwolniony, zabroniono mi ćwiczyć

1874
01:49:19,739 --> 01:49:20,739
Stomatologia znów pod opieką

1875
01:49:22,139 --> 01:49:23,139
dzieci

1876
01:49:23,340 --> 01:49:24,340
Musiałem wyczarować coś innego

1877
01:49:25,739 --> 01:49:26,739
zrobić rękami i głową

1878
01:49:30,480 --> 01:49:31,480
tęsknisz za tym, co jest Ci najbardziej znane

1879
01:49:33,179 --> 01:49:34,179
z twoim zmysłem dotyku bardziej niż

1880
01:49:35,100 --> 01:49:36,100
Wzrok i dźwięk

1881
01:49:36,960 --> 01:49:37,960
Pamięć zmysłowa zajmuje się wszystkim

1882
01:49:38,340 --> 01:49:39,340
inny, ale nie

1883
01:49:40,560 --> 01:49:41,560
dotknąć

1884
01:49:42,179 --> 01:49:43,179
większość dni, większość nocy i pogoda

1885
01:49:45,179 --> 01:49:46,179
nie interesuje Cię już pogoda

1886
01:49:47,340 --> 01:49:48,340
To niezwykłe, że uwaga martwi się życiem

1887
01:49:51,239 --> 01:49:52,239
planowanie, którego wszyscy jesteśmy winni i w którym jesteśmy

1888
01:49:53,100 --> 01:49:54,100
oczekiwanie na określony rodzaj pogody

1889
01:49:57,300 --> 01:49:58,300
pogoda nie powinna dyktować nam, co będziemy robić

1890
01:49:59,880 --> 01:50:00,880
na zasadzie cotitian to groteskowe marnotrawstwo

1891
01:50:02,880 --> 01:50:03,880
życia

1892
01:50:05,580 --> 01:50:06,580
nie pozwolili mi nawet ćwiczyć

1893
01:50:07,320 --> 01:50:08,320
stomatologię w więzieniu, ponieważ tam byłem

1894
01:50:09,540 --> 01:50:10,540
pozbawiony mojej licencji

1895
01:50:11,040 --> 01:50:12,040
więc potrzebowałem planu

1896
01:50:13,800 --> 01:50:14,800
Nie przeczytałem wszystkich klasycznych książek

1897
01:50:16,260 --> 01:50:17,260
Kiedy byłem w szkole, miałem cały czas

1898
01:50:17,699 --> 01:50:18,699
na świecie, aby je przeczytać

1899
01:50:19,800 --> 01:50:20,800
co ja zrobiłem przez ten cały czas

1900
01:50:23,940 --> 01:50:24,940
czy wszyscy traktujemy czas jako coś oczywistego?

1901
01:50:28,199 --> 01:50:29,199
przez kilka dni zacząłem o tym myśleć

1902
01:50:30,780 --> 01:50:31,780
więzienie jako numer racjonalizacji prezentu

1903
01:50:33,480 --> 01:50:34,480
jeden

1904
01:50:34,739 --> 01:50:35,739
więc dużo czytam książki i ćwiczyłem

1905
01:50:37,560 --> 01:50:38,560
dużo, ale książki mnie po prostu rozpaliły

1906
01:50:39,840 --> 01:50:40,840
wyobraźnia

1907
01:50:41,639 --> 01:50:42,639
a treningi pobudziły moje feromony

1908
01:50:44,040 --> 01:50:45,040
i jedyne co spowodowało to zapalenie mojego

1909
01:50:45,719 --> 01:50:46,719
testosteron najpotężniejszy, najgorsze zło

1910
01:50:48,960 --> 01:50:49,960
narkotyk na świecie testosteron

1911
01:50:52,560 --> 01:50:53,560
pomysł seksu z mężczyzną nie był

1912
01:50:55,500 --> 01:50:56,500
opcji, więc zostałem chronicznym masturbatorem

1913
01:50:59,520 --> 01:51:00,520
więc przestałem czytać książki i przestałem

1914
01:51:01,440 --> 01:51:02,440
chodzenie na siłownię

1915
01:51:03,239 --> 01:51:04,239
ale po kilku miesiącach pomyślałem, że tak

1916
01:51:05,760 --> 01:51:06,760
nie został wystarczająco zrehabilitowany lub

1917
01:51:07,679 --> 01:51:08,679
dostatecznie ukarany

1918
01:51:09,540 --> 01:51:10,540
i te uczucia pozbawiają mnie snu

1919
01:51:11,820 --> 01:51:12,820
przez cztery dni z rzędu nie spałem

1920
01:51:15,659 --> 01:51:16,659
piątego dnia masturbowałem kogoś

1921
01:51:17,699 --> 01:51:18,699
inny

1922
01:51:18,719 --> 01:51:19,719
większy brak snu

1923
01:51:20,940 --> 01:51:21,940
czy to jest seks

1924
01:51:24,060 --> 01:51:25,060
ja nie

1925
01:51:25,800 --> 01:51:26,800
tak myślę

1926
01:51:29,100 --> 01:51:30,100
Zacząłem zawierać układy z Bogiem, jeśli tak było

1927
01:51:32,520 --> 01:51:33,520
dno tylko dla jednego innego więźnia

1928
01:51:35,040 --> 01:51:36,040
wtedy może Bóg pozwoliłby mi spać

1929
01:51:37,800 --> 01:51:38,800
znowu racjonalizacja numer dwa

1930
01:51:41,040 --> 01:51:42,040
Zacząłem sam dotykać [ __ ] podczas

1931
01:51:43,020 --> 01:51:44,020
masturbacja, aby uzyskać nowszy ból

1932
01:51:45,300 --> 01:51:46,300
do perspektywy bólu, ale zamiast tego

1933
01:51:47,100 --> 01:51:48,100
czułem się wspaniale, co [ __ ]

1934
01:51:50,940 --> 01:51:51,940
Jestem już starym człowiekiem i nikt mnie nie potrzebował

1935
01:51:52,920 --> 01:51:53,920
w środku lub chciał mnie na

1936
01:51:54,480 --> 01:51:55,480
na zewnątrz każdy miał swoje

1937
01:51:55,739 --> 01:51:56,739
rozproszenia

1938
01:51:57,239 --> 01:51:58,239
wiesz, że nie widziałam zbyt wielu gwałtów

1939
01:52:00,300 --> 01:52:01,300
zamiast tego więźniowie prowadziliby je

1940
01:52:02,639 --> 01:52:03,639
organizując konkursy, aby zobaczyć, kto może

1941
01:52:05,580 --> 01:52:06,580
wytryskać najdalsze nagrody w cenie

1942
01:52:08,280 --> 01:52:09,280
tatuaże bez papierosów

1943
01:52:10,560 --> 01:52:11,560
dodatkowe wizyty małżeńskie, tak, strażnicy

1944
01:52:13,440 --> 01:52:14,440
lubię brać udział w akcji

1945
01:52:16,800 --> 01:52:17,800
cóż, nie palę i igieł

1946
01:52:20,639 --> 01:52:21,639
przypomniało mi Nevadę

1947
01:52:22,560 --> 01:52:23,560
i jej strach przed krwią

1948
01:52:24,560 --> 01:52:25,560
i dodatkowe wizyty małżeńskie

1949
01:52:30,420 --> 01:52:31,420
cóż

1950
01:52:33,480 --> 01:52:34,480
to było pierwsze sześć miesięcy

1951
01:52:37,199 --> 01:52:38,199
potem kazali mi pracować, kazali mi brać

1952
01:52:39,659 --> 01:52:40,659
pracę, z której planowałem wcześniej przejść na emeryturę

1953
01:52:42,060 --> 01:52:43,060
wszystko to się wydarzyło

1954
01:52:43,619 --> 01:52:44,619
ale teraz

1955
01:52:46,199 --> 01:52:47,199
Nie skończyłem

1956
01:52:47,940 --> 01:52:48,940
Czuję się niekompletny. Nigdy nie przejdę na emeryturę

1957
01:52:51,179 --> 01:52:52,179
teraz

1958
01:52:53,040 --> 01:52:54,040
ale potrzebowałem nowego zawodu, mojej stomatologii

1959
01:52:55,320 --> 01:52:56,320
lata minęły, więc nauczyłem się naprawiać

1960
01:52:58,080 --> 01:52:59,080
rowery

1961
01:52:59,580 --> 01:53:00,580
w więzieniu

1962
01:53:01,380 --> 01:53:02,380
przez około sześć miesięcy pracowałem

1963
01:53:03,000 --> 01:53:04,000
wyłącznie ze strażnikami i podopiecznym

1964
01:53:04,619 --> 01:53:05,619
i poruszali się po terenie

1965
01:53:07,139 --> 01:53:08,139
rowery i wtedy dostałem pozwolenie

1966
01:53:09,480 --> 01:53:10,480
żelaza i pół tuzina innych więźniów

1967
01:53:12,119 --> 01:53:13,119
wybudować ścieżkę rowerową z pasem ruchu i do

1968
01:53:14,780 --> 01:53:15,780
zamów rowery dla więźniów

1969
01:53:19,619 --> 01:53:20,619
ale miałbym nową umiejętność

1970
01:53:22,920 --> 01:53:23,920
co pozwoliłoby mi zdobyć taką pracę

1971
01:53:24,960 --> 01:53:25,960
pozwoli mi dalej mieszkać

1972
01:53:27,659 --> 01:53:28,659
Iris Glen po tym, jak zostałem zwolniony warunkowo

1973
01:53:40,020 --> 01:53:41,020
Kocham dzieci

1974
01:53:44,760 --> 01:53:45,760
Nevada

1975
01:53:47,699 --> 01:53:48,699
kocham cię

1976
01:53:52,560 --> 01:53:53,560
Jestem zmęczony

1977
01:53:55,199 --> 01:53:56,199
Idę do łóżka

1978
01:54:01,580 --> 01:54:02,580
ja też

1979
01:54:07,920 --> 01:54:08,920
tak, uh, ja też idę spać

1980
01:54:12,360 --> 01:54:13,360
[Muzyka]

1981
01:54:30,060 --> 01:54:31,060
co cię przyciągnęło jako pierwsze

1982
01:54:33,119 --> 01:54:34,119
Harper

1983
01:54:34,080 --> 01:54:35,080
była najpiękniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem

1984
01:54:35,760 --> 01:54:36,760
widziałem

1985
01:54:38,100 --> 01:54:39,100
czy nie to cię najpierw przyciągnęło?

1986
01:54:39,360 --> 01:54:40,360
Nevada

1987
01:54:41,460 --> 01:54:42,460
i czy to również odkrył Harper

1988
01:54:43,320 --> 01:54:44,320
atrakcyjny w Tobie

1989
01:54:45,360 --> 01:54:46,360
żartujesz sobie, nie

1990
01:54:48,060 --> 01:54:49,060
to moja ambicja była największa

1991
01:54:50,280 --> 01:54:51,280
Przypuszczam, że nadal ją podnieca

1992
01:54:53,400 --> 01:54:54,400
i nie chodziło o pieniądze

1993
01:54:54,960 --> 01:54:55,960
ambicja to było coś więcej

1994
01:54:56,280 --> 01:54:57,280
niematerialne

1995
01:54:58,320 --> 01:54:59,320
więcej

1996
01:55:00,000 --> 01:55:01,000
szczery

1997
01:55:02,520 --> 01:55:03,520
Byłem najmłodszym płatnym domem towarowym

1998
01:55:04,920 --> 01:55:05,920
Święty Mikołaj w zapisanej historii

1999
01:55:07,920 --> 01:55:08,920
pewnego grudnia, kiedy skończyłem, szkoła jeździła na rowerze

2000
01:55:10,560 --> 01:55:11,560
do lokalnego centrum handlowego i widziałem to

2001
01:55:13,500 --> 01:55:14,500
Mikołaj zadzwonił, że jest chory, więc go wyśledziłam

2002
01:55:16,080 --> 01:55:17,080
w dół tę kobietę, tę bardzo ładną kobietę

2003
01:55:17,699 --> 01:55:18,699
która pracowała w dziale HR centrum handlowego

2004
01:55:19,920 --> 01:55:20,920
i przekonałem ją, żeby pozwoliła mi wystąpić

2005
01:55:23,400 --> 01:55:24,400
była ode mnie dużo starsza

2006
01:55:25,679 --> 01:55:26,679
ale sprawiłem, że wyglądała dobrze

2007
01:55:28,619 --> 01:55:29,619
i kobieta, która cię zatrudniła, starsza

2008
01:55:31,679 --> 01:55:32,679
prawdopodobnie wszystkie 25.

2009
01:55:34,380 --> 01:55:35,380
może chciała cię uwieść, nie

2010
01:55:42,960 --> 01:55:43,960
Nigdy o tym nie myślałem

2011
01:55:45,900 --> 01:55:46,900
jako możliwość

2012
01:55:48,179 --> 01:55:49,179
nie, nie było tam żadnego napięcia seksualnego

2013
01:55:54,360 --> 01:55:55,360
nie wiem

2014
01:55:58,080 --> 01:55:59,080
może przegapiłem wspaniałą okazję

2015
01:56:05,400 --> 01:56:06,400
prawdopodobnie nie

2016
01:56:15,600 --> 01:56:16,600
dobranoc Ryszardzie

2017
01:56:29,280 --> 01:56:30,280
czy Harper zamierza się poddać

2018
01:56:33,600 --> 01:56:34,600
poza

2019
01:56:35,400 --> 01:56:36,400
dziewczyny

2020
01:56:37,440 --> 01:56:38,440
najszczęśliwszy, jakiego kiedykolwiek widziałem, był Harper

2021
01:56:39,480 --> 01:56:40,480
w dniu, w którym rzuciła kapelusz na ring

2022
01:56:41,280 --> 01:56:42,280
w tym kinie nie odpuści

2023
01:56:44,820 --> 01:56:45,820
kiedykolwiek

2024
01:56:50,880 --> 01:56:51,880
dobranoc Ryszardzie

2025
01:57:36,239 --> 01:57:37,239
obcy

2026
01:57:48,599 --> 01:57:49,599
moja matka

2027
01:57:52,199 --> 01:57:53,199
moja mama była strażniczką na przejściu szkolnym

2028
01:57:55,920 --> 01:57:56,920
wszyscy ją kochali

2029
01:57:58,560 --> 01:57:59,560
dlatego mnie nie prześladowano

2030
01:58:03,540 --> 01:58:04,540
podpisała więcej roczników starszych i

2031
01:58:05,340 --> 01:58:06,340
nawet najpopularniejsze dzieci

2032
01:58:07,980 --> 01:58:08,980
kto inny mógłby to powiedzieć o swojej matce

2033
01:58:12,360 --> 01:58:13,360
dlaczego nie miała więcej własnych dzieci

2034
01:58:28,080 --> 01:58:29,080
Zaraz posłucham

2035
01:58:30,480 --> 01:58:31,480
Muszę zadać ci pytanie

2036
01:58:34,920 --> 01:58:35,920
nie byłem

2037
01:58:36,300 --> 01:58:37,300
hm, wystarczająco dostępny dla mojej rodziny, kiedy

2038
01:58:39,300 --> 01:58:40,300
mój

2039
01:58:40,320 --> 01:58:41,320
tata zachorował

2040
01:58:42,900 --> 01:58:43,900
Nie pozwolę, żeby coś takiego przydarzyło się mojemu

2041
01:58:45,060 --> 01:58:46,060
mama

2042
01:58:47,219 --> 01:58:48,219
po moim przeniosła się do Aberdeen w Szkocji

2043
01:58:49,260 --> 01:58:50,260
tata zmarł

2044
01:58:51,300 --> 01:58:52,300
moi ludzie

2045
01:58:53,480 --> 01:58:54,480
Bardzo podobał mi się ten film z Bertem Lancasterem

2046
01:58:56,159 --> 01:58:57,159
o tym dziwacznym nadmorskim szkockim miasteczku

2047
01:59:00,540 --> 01:59:01,540
zawsze chciała tam pojechać, więc to zrobiła

2048
01:59:04,920 --> 01:59:05,920
ale teraz jest lekka demencja

2049
01:59:10,380 --> 01:59:11,380
zawsze mi mówiłeś, jaki jesteś twardy

2050
01:59:15,000 --> 01:59:16,000
Chcę przeprowadzić się do Szkocji, żeby być blisko mojego

2051
01:59:17,400 --> 01:59:18,400
mama

2052
01:59:18,780 --> 01:59:19,780
i chcę, żebyś poszedł ze mną

2053
01:59:26,699 --> 01:59:27,699
Chciałbym poznać twoją mamę

2054
01:59:34,139 --> 01:59:35,139
nie wiem

2055
01:59:37,880 --> 01:59:38,880
Szkocja jest strasznie blisko Irlandii

2056
01:59:50,520 --> 01:59:51,520
jedne urodziny I

2057
01:59:54,239 --> 01:59:55,239
Kupiłem nasze streamery do jej roweru

2058
01:59:57,960 --> 01:59:58,960
worek z naklejkami na drewniane przypinki do ubrań

2059
02:00:02,880 --> 02:00:03,880
pudełko kart baseballowych

2060
02:00:07,139 --> 02:00:08,139
tak to ubrałem

2061
02:00:09,179 --> 02:00:10,179
tak właśnie odpicowałem swój własny rower

2062
02:00:11,820 --> 02:00:12,820
Byłem chłopcem

2063
02:00:14,460 --> 02:00:15,460
Nie wyobrażałem sobie, że ona to w ogóle będzie miała

2064
02:00:15,900 --> 02:00:16,900
inny sposób

2065
02:00:20,119 --> 02:00:21,119
drewniany człowiek z ubraniami

2066
02:00:24,060 --> 02:00:25,060
Nawet pomalowałam je na jej ulubiony kolor

2067
02:00:28,080 --> 02:00:29,080
fioletowy

2068
02:00:32,820 --> 02:00:33,820
ale to mama pomogła jej aplikować

2069
02:00:34,800 --> 02:00:35,800
wszystko

2070
02:00:35,699 --> 02:00:36,699
na rower

2071
02:00:37,380 --> 02:00:38,380
nie ja

2072
02:00:39,239 --> 02:00:40,239
czy mogę pomóc?

2073
02:00:40,619 --> 02:00:41,619
na pewno, jeśli twoja mama mówi, że wszystko w porządku, to prawda

2074
02:00:43,920 --> 02:00:44,920
OK, mamo

2075
02:00:49,440 --> 02:00:50,440
jak masz na imię Jenny Jenny, dlaczego nie

2076
02:00:52,139 --> 02:00:53,139
idź i wybierz swój ulubiony kolor

2077
02:00:53,460 --> 02:00:54,460
streamery zza lady i

2078
02:00:54,900 --> 02:00:55,900
Pokażę Ci jak je założyć

2079
02:00:56,219 --> 02:00:57,219
rower ok

2080
02:01:04,139 --> 02:01:05,139
jakiego koloru były serpentyny

2081
02:01:14,639 --> 02:01:15,639
poczekaj

2082
02:01:19,560 --> 02:01:20,560
byłeś dentystą

2083
02:01:22,739 --> 02:01:23,739
jest z ciebie bardzo dumny

2084
02:01:26,639 --> 02:01:27,639
Nie jestem tego taki pewien

2085
02:01:32,460 --> 02:01:33,460
jesteśmy rodziną

2086
02:01:34,199 --> 02:01:35,199
bardzo wysoki

2087
02:01:55,020 --> 02:01:56,020
Mamo, proszę, skończ już z tym

2088
02:01:57,420 --> 02:01:58,420
rzecz, w której Otto podsumowuje swoje

2089
02:02:01,139 --> 02:02:02,139
życiu, zaraz wróci

2090
02:02:10,020 --> 02:02:11,020
masz dużo pracy, mamo

2091
02:02:13,619 --> 02:02:14,619
Byłbym tylko odwróceniem uwagi

2092
02:02:16,920 --> 02:02:17,920
to jeszcze tylko dwa lata

2093
02:02:20,760 --> 02:02:21,760
Babcia dobrze się tobą zaopiekuje

2094
02:02:22,440 --> 02:02:23,440
tak, prawdopodobnie mnie zastrzeli

2095
02:02:24,840 --> 02:02:25,840
strzałka

2096
02:02:29,820 --> 02:02:30,820
nie wrócisz

2097
02:02:33,480 --> 02:02:34,480
jesteś zakochany w Otto

2098
02:02:36,420 --> 02:02:37,420
Otto, co za głupie imię

2099
02:02:41,340 --> 02:02:42,340
i w którym się zakochasz

2100
02:02:43,500 --> 02:02:44,500
Irlandia

2101
02:02:45,599 --> 02:02:46,599
jeśli Twoim celem jest zostać uwodzicielką

2102
02:02:47,760 --> 02:02:48,760
kiedy jesteś kobietą w średnim wieku

2103
02:02:49,860 --> 02:02:50,860
nie mógłbym mieć lepszego nauczyciela niż

2104
02:02:51,360 --> 02:02:52,360
Irlandia

2105
02:02:58,320 --> 02:02:59,320
kiedy już odejdziesz, tata też będzie musiał odejść

2106
02:03:01,860 --> 02:03:02,860
naprawdę

2107
02:03:02,880 --> 02:03:03,880
tak, chcesz mu powiedzieć, że potrzebuję

2108
02:03:06,060 --> 02:03:07,060
bufor

2109
02:03:09,300 --> 02:03:10,300
on już nim nie jest

2110
02:03:12,840 --> 02:03:13,840
będzie odwracał uwagę

2111
02:03:15,300 --> 02:03:16,300
do przyczyny

2112
02:03:21,540 --> 02:03:22,540
po raz pierwszy wszystkie moje dziewczyny będą

2113
02:03:26,639 --> 02:03:27,639
Będę bardzo dumny z waszej trójki

2114
02:03:34,440 --> 02:03:35,440
w końcu czujemy się jak sieroty

2115
02:03:36,300 --> 02:03:37,300
czasami porozmawiać

2116
02:03:40,800 --> 02:03:41,800
następnym razem, gdy przyjedziesz z wizytą, na pewno to zrobisz

2117
02:03:43,800 --> 02:03:44,800
mieć podwójne obywatelstwo

2118
02:03:46,320 --> 02:03:47,320
to moja osobista, prywatna kampania

2119
02:03:49,500 --> 02:03:50,500
przysięgam ci

2120
02:03:54,659 --> 02:03:55,659
nie daj się znowu chorobie mamo

2121
02:03:57,900 --> 02:03:58,900
nie oślepiajcie z tą całą głupotą

2122
02:03:59,639 --> 02:04:00,639
Twoje czytanie

2123
02:04:23,760 --> 02:04:24,760
Będzie mi brakować domu twojej babci

2124
02:04:26,159 --> 02:04:27,159
tak bardzo

2125
02:04:39,719 --> 02:04:40,719
moi przyjaciele

2126
02:04:41,940 --> 02:04:42,940
Iris Glenn zamierza odłączyć się od

2127
02:04:45,960 --> 02:04:46,960
Stany Zjednoczone Ameryki

2128
02:05:02,040 --> 02:05:03,040
Sprawiam, że to brzmi

2129
02:05:04,440 --> 02:05:05,440
o wiele łatwiej niż będzie

2130
02:05:08,520 --> 02:05:09,520
i mam nadzieję, że za około sześć i pół roku

2131
02:05:11,880 --> 02:05:12,880
mój następca odbierze mi pałeczkę

2132
02:05:14,699 --> 02:05:15,699
i przejąć inicjatywę

2133
02:05:16,739 --> 02:05:17,739
i pracować nad tym dwa razy ciężej niż ja

2134
02:05:19,139 --> 02:05:20,139
aby zamknąć transakcję

2135
02:05:26,639 --> 02:05:27,639
zróbmy przedstawienie

2136
02:05:37,080 --> 02:05:38,080
zacznijmy coś naprawdę

2137
02:05:39,420 --> 02:05:40,420
dramatyczne coś, co wywołuje entuzjazm

2138
02:05:42,239 --> 02:05:43,239
recenzuje hitowy program, w którym pojawia się Road

2139
02:05:45,780 --> 02:05:46,780
firm i ma zasięg globalny

2140
02:05:48,170 --> 02:05:49,170
[Brawa]

2141
02:05:54,719 --> 02:05:55,719
Teksas ma zrównoważony budżet, jaki mamy

2142
02:05:58,679 --> 02:05:59,679
Nadwyżka gotówkowa

2143
02:06:01,679 --> 02:06:02,679
Vermon ma flagę, więc nasza będzie

2144
02:06:05,280 --> 02:06:06,280
ładniejsze i trwalsze

2145
02:06:08,219 --> 02:06:09,219
i

2146
02:06:10,380 --> 02:06:11,380
jeśli zostanę wybrany na burmistrza w listopadzie, zrobię to

2147
02:06:13,380 --> 02:06:14,380
mieć

2148
02:06:14,840 --> 02:06:15,840
2190 dni na rozkręcenie piłki i osiągnięcie celu

2149
02:06:18,239 --> 02:06:19,239
znaleźć godnego następcę, który tego nie zrobi

2150
02:06:20,580 --> 02:06:21,580
tylko zapewnić płynne przejście, ale

2151
02:06:23,040 --> 02:06:24,040
kogoś, kto położy kres naszemu ruchowi

2152
02:06:25,920 --> 02:06:26,920
góra

2153
02:06:33,719 --> 02:06:34,719
a nie amerykańskie ideały

2154
02:06:37,739 --> 02:06:38,739
to są ludzkie ideały i ja tego nie zrobię

2155
02:06:42,179 --> 02:06:43,179
odwrócę się do nich plecami

2156
02:06:47,760 --> 02:06:48,760
obcy

2157
02:07:25,020 --> 02:07:26,020
cześć

2158
02:08:02,340 --> 02:08:03,340
spędziłem w tym tylko 10 minut [ __ ]

2159
02:09:30,300 --> 02:09:31,300
obcy

2160
02:09:31,619 --> 02:09:32,619
obcy

2161
02:09:37,000 --> 02:09:38,000
[Muzyka]

2162
02:10:06,060 --> 02:10:07,060
obcy

2163
02:10:08,190 --> 02:10:09,190
[Muzyka]

2164
02:10:38,280 --> 02:10:39,280
obcy

2165
02:10:44,300 --> 02:10:45,300
[Muzyka]